-
- 2014年12月四级新题型之翻译练习(4)
- 1.中国经济的高速发展,带来了消费文化的曰益流行,同时也催 生了一批具有高学历,充分享受资本主义消费模式的年轻人,他 们习惯于当月工资当月花。因而被称为“月光族”(the moonlight group)。“月光族”...
2014-09-15 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月四级新题型之翻译练习(3)
- 1.中医(Chinese medicine)是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式,在世界上中医现在 越来越流行了。中医起源于古代,巳经发展了很长一段时间,它收 集了治疗...
2014-09-15 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月四级新题型之翻译练习(2)
- 1.李白是中国唐代著名的诗人之一。他因杰出的写诗才能,被赋予诗仙(Poetic Genius)的称号。他的大部分诗写于唐朝兴盛和衰败时期。他是中国历史上最伟大的诗人之一。李白一生都过着流浪的(wanderi...
2014-09-15 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月四级新题型之翻译练习(1)
- 1.传统的中国婚礼流程从求婚开始,新郎会送一封书信至新娘家,请求迎娶他们家的女儿。多数情况下,新郎家会雇用一位专业媒人(matchmaker)沟通双方家庭。准新郎和准新娘的生辰八字(BaZi)也要进行比对,...
2014-09-15 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译技巧解析
- 一. 正确认识翻译技巧
从中国人进行的翻译定位上看,无论是英译汉还是汉译英,其根本问题都在译者的英语水平或造诣上。英译汉的题型,关键在于理解原文;而汉译英的题型,关键在于如何综合运用所学...
2014-09-04 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇汇总
- 新东方网为大家整理:英语四级翻译必备分类词汇汇总。 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题汇总 英语四级翻译必备分类词汇(1) ...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(10)
- 烹饪 Culinary Arts 美食节 gourmet festival 中餐烹饪 Chinese cuisine 色,香,味俱全 perfect combination of color , aroma , taste and appearance 四大菜系:山东菜,四川菜,粤菜...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(9)
- 传统节日 Traditional Festivals 拜年 paying a New Year call 爆竹 firecracker 鞭炮 a string of small firecrackers 除夕 New Year’s Eve 春节 Spring Festival 春...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(2)
- 艺术及工艺 Arts and Crafts 版画 engraving 贝雕画 shell carving picture 彩塑 painted sculpture 瓷器 porcelain; china 刺绣 embroidery 雕刻 carving 宫灯 p...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(1)
- 概述 General Terms 爱国主义精神 patriotism 诚实守信 honesty 全民健身运动 nationwide 集体主义 collectivism 为人民服务 serving the people 重要文化遗产 major...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(3)
- 戏剧表演 Theatrical Performances 京剧脸谱types of facial makeup in Beijing opera 生 male characters 末 middle-aged male characters 净 “painted face...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(4)
- 神话人物 Mythological Figures 八仙 the Eight Immortals 嫦娥 Chang’s ( the Chinese moon goddess) 伏羲 Fu Xi (God of Fishery and Husbandry) ...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(5)
- 古代建筑 Ancient Architecture 塔 pagoda 琉璃塔 glazed stupa 舍利塔 dagoba ; sarira stupa ( a pagoda for Buddhist relics ) 舍利子sarira remains from cremation of Bu...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(6)
- 古代典籍 Famous Ancient Books 《 春秋 》 The Spring and Autumn Annals 《 史记 》 Historical Records 《 诗经 》 The Book of Songs 《 书经 》 The Book of History ...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(7)
- 宗教 Religions 佛教 Buddhism 释迦牟尼 Sakyamuni 佛寺 Buddhist temple 大雄宝殿 the Great Buddha’s Hall 藏经楼 depositary of Buddhist texts 金刚经 Vajracche...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译必备分类词汇(8)
- 关帝庙 temple of Lord Guan 儒教 Confucianism 孔子庙 Confucian temple 孔子 Confucius 义,礼,智,信,忠,恕,孝,悌 rightness, propriety , wisdom , trustworthiness , loyalty...
2014-08-29 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题汇总
- 四六级考试改革后,英语四级的单句汉译英已经被段落翻译所代替,而掌握了单句翻译才能很好的把握段落翻译,新东方网为大家整理:2014年12月大学英语四级句子翻译练习题汇总。 2014年12月大学...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(12)
- 练习题:
1.______________ (我们绝对不能)ignore the value of knowledge.
2.As is known to all, ______________ (假冒伪劣商品)harm the interests of consumers.
参考答案:
1....
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(11)
- 练习题:
1.____________ (通过体育锻炼),we can always stay healthy.
2.According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true?
参考答...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(10)
- 练习题:
1. To make donations or for more information, please _____________________________ (按以下地址和我们联系).
2. Please come here at ten tomorrow morning ______________...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(9)
- 练习题:
1. The prevention and treatment of AIDS is _____________________________ (我们可以合作的领域).
2. Because of the leg injury, the athlete ___________________________...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(8)
- 练习题:
1.A professor at the Academy has proposed that__________(设立专项基金来推进创新).
2.The finding of this study failed to _________________________ (将人们的睡眠质量考...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(7)
- 练习题:
1. It is universally acknowledged that nothing is more precious than time,__________(但又没有什么比时间更不受珍惜).
2. _________(你要是更小心些就好了)!The accident c...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(6)
- 练习题:
1. She fell into deep thought, with ________(她的眼睛紧盯着屏幕).
2. ______________(直到十八世纪中叶)did scientists realize that the whole of the brain was involved...
2014-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级句子翻译练习题(5)
- 练习题:
1. Some young people would rather try hard themselves to go through life than _____( 求助于他们的父母 ) with a sense of guilt.
2. The victim _____( 本来有机会活下来...
2014-08-13 英语四级翻译资料