-
- 英语四级:翻译六大绝招
- (一) 同义反译法
例子:
1. Only three customers remained in the bar.
酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:「还留着」或「还呆在那里」)
2. I'll be here for...
2011-03-22 英语四级翻译资料 -
- 王江涛:四级翻译四大难点解密
- 从2006年6月24日到2010年6月,共有九次新四级考试。在新四级翻译考试中,很多核心考点反复重考。下面以2010年6月真题为例,详细讲解四级翻译四大考点。
一、四级核心词组:
例如have diffic...
2010-12-15 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(13)
- 49. I would ______________(不会诉诸法律) a court of law if I hadn’t been so desperate.
50. John cannot afford to go to the university, ________...
2010-11-23 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(12)
- 45. What a lovely party! It’s worth_________________(牢记一生).
46.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________(失去联系) the...
2010-11-22 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(11)
- 41.Frankly speaking, I’d rather you ________________(不采取任何措施) about it for the time being.
42. In the Chinese household, grandparents and...
2010-11-19 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(10)
- 37. I should say Henry is _______________________(与其说是个作家不如说是) as a reporter.
38. _____________________(信不信由你), his discovery has cre...
2010-11-18 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(9)
- 33. Everybody knows he____________________________(受到了冤枉指控).
34. He wears a pair of sunglasses________________________(惟恐被别人认出来).
35. She...
2010-11-16 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(8)
- 29. His remarks left me ____________________________(想知道他的真实目的).
30. Mark often____________________________(试图逃脱罚款) whenever he breaks...
2010-11-15 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(7)
- 25. The sports meet originally due to be held last Friday_______________(最终因天气不好而取消了).
26.I__________________(将在做实验) from three to fi...
2010-11-12 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(6)
- 21.There was a knock at the door. It was the second time someone ____________(打扰我) that evening.
22._____________________(正是由于她太没有经验) tha...
2010-11-11 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(5)
- 17. Buying clothes______________________(是一件很耗时的工作), because those clothes that a person likes are rarely the ones that fit him or her.
18....
2010-11-10 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(4)
-
13.Jean did not have time to go to the concert last night because she was_______________(忙着准备)
her examination.
14. The ship’s generator...
2010-11-09 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(3)
- 9.We’d like __________________(预订一张餐桌) five for dinner this evening.
10. There’s a man at the reception desk who seems very angry a...
2010-11-05 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(2)
-
5. Some women ___________________(本来能够挣一份很好的工资) in a job instead of staying home, but they
decided not to work for the sake of the famil...
2010-11-04 英语四级翻译资料 -
- 四级考试翻译练习(1)
- 1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2.___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thoug...
2010-11-03 英语四级翻译资料 -
- 英语四六级指导系列:完型填空解题思路
- 完型填空是大学英语四六级考试的一个组成部分。 “完型填空部分的目的是测试学生综合运用语言的能力”,也即理解篇章和使用词汇和语法的能力。大学英语四六级考试采用的完型填空题...
2010-07-19 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译答案及长对话原文
- 2009年12月19日英语四级翻译答案
作者:陈文笠、洪薇薇
87. You would not have failed if_you had followed my instructions(按照我的指令去做)
88. Despite...
2009-12-19 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级翻译主要考点
- 四级翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌...
2009-12-11 英语四级翻译资料 -
- 英语四级完型填空题的解题方法及技巧
- 根据四级考试大纲,完型填空满分占710分的10%。其主要形式是在一篇约300词的文章中留出20个空白,要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。
...
2009-09-18 英语四级翻译资料 -
- 上海新东方四级填空分析及翻译答案
- 2009年6月四级完形填空点评
王海国
本次四级考试已经落下帷幕,纵观此次完形填空,难度与往年持平。文章由“Kimiyuki Suda不再买车,而在现今的生活中较多的采用地铁和火车等交通工...
2009-06-20 英语四级翻译资料 -
- 备考6月:大学英语四级考前冲刺资料(下载)
- 大学英语四级考前冲刺资料:...
2006-11-17 英语四级翻译资料