2014年12月大学英语四级句子翻译练习题（11）
2014-08-13 阅读 : 次
练习题：
1.____________ (通过体育锻炼)，we can always stay healthy.
2.According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true?
参考答案：
1. By taking exercises
通过锻炼，我们可以保持健康。其实这题答案不止一个。“锻炼”可以用名词也可以用动词短语。“通过”可以用by表示方式，through表示途径。 By taking exercises /Through exercises。往往by用于“by +doing”，而through后接名词哦。
2. listening to music enables us to feel relaxed
“听音乐”在句中作主语，“听”应当处理成动名词形式。“能使我们放松”很多同学会采用 can make us feel relaxed的结构。其实，enable就有“能够使某人……”的含义，注意enable sb. to do 的表达。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料
1.____________ (通过体育锻炼)，we can always stay healthy.
2.According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true?
参考答案：
1. By taking exercises
通过锻炼，我们可以保持健康。其实这题答案不止一个。“锻炼”可以用名词也可以用动词短语。“通过”可以用by表示方式，through表示途径。 By taking exercises /Through exercises。往往by用于“by +doing”，而through后接名词哦。
2. listening to music enables us to feel relaxed
“听音乐”在句中作主语，“听”应当处理成动名词形式。“能使我们放松”很多同学会采用 can make us feel relaxed的结构。其实，enable就有“能够使某人……”的含义，注意enable sb. to do 的表达。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料
本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/26040.html
