-
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析6
- 1936年竺可桢授命出任浙江大学校长。在此之前，他已经是一位声名卓著的自然科学家了。从1936年到1949年，竺可桢当了十三年大学校长。在连绵不断的战争、学运的夹缝中，在极为恶劣的环境下，他跋涉五千...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析5
- 中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到，若他们想在本国市场脱颖而出，在外国市场崭露头角，就必须设计更好的产品。索尼这样的外国公司...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析4
- 对于一名女子来说，传统美是她的唯一标志。她的皮肤应该天生丽质，没有皱纹，没有疤痕，没有瑕疵。她的身材应该消瘦苗条，通常高挑个，双腿修长，其中青春年少则是首要条件。所有在电视广告中出现的“花容月...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析3
- 在中国，人们对一切艺术的艺术，即生活的艺术，懂得很多。一个较为年轻的文明国家可能会致力于进步;然而一个古老的文明国度，自然在人生的历程上见多识广，她所感兴趣的自然是如何过好生活。就中国而言，由...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析2
- 截至2005年第三季度，全国劳动力市场供求状况显示，我国15岁至29岁的青年总体失业率达到了9%，远远高于4.5%的城镇平均登记失业率。而在此之中，选择主动失业的占到了一半以上。 “主动放弃就业机会...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析1
- 湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。我们毋庸为时间担忧，可以从容地欣赏周围的一切。我乘坐...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译冲刺练习(1)
- 大学英语四级考试翻译冲刺练习(1)
【原文】
蒙古族牧民(herdsmen)的生活方式很有特色。牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品 (dairy product)，喜欢喝红茶和砖茶(brick tea...
2014-12-08 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级翻译新题型透析及技巧
- (一)词的翻译 1、词义选择 所谓词义选择.是指词本来就有这个意思，问题是要我们将其存特定场合的正确意思选出来。正确选间足保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上...
2014-12-05 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译训练(6)
- 大学英语四级考试翻译训练(6)
距离12月的考试步步逼近了，小伙伴们，和小编们一起来做翻译练习吧~
【题目】
2005年新浪Blog2.0的推出，使得博客一时间成为网络虚拟世...
2014-11-19 英语四级翻译资料 -
- 新东方石雷鹏：四六级翻译备考之“中国概况”
- 2014年12月四六级翻译必然会考中国因素，因此新东方名师石雷鹏老师为各位准备了一篇：中国概况。 试题： 中国这片古老神秘而又美丽的土地吸引着很多喜欢冒险的（adventurous）外国人。作为面积9...
2014-11-18 英语四级翻译资料 -
- 难点注释：2014年12月英语四级翻译样题分析
- 题型概览 自2013年12月考次起，全国大学英语四级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落翻译，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济，社会发展等题材，长度为140—160个汉字。 样题分析 ...
2014-11-18 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译训练(5)
- 大学英语四级考试翻译训练(5)
距离12月的考试步步逼近了，小伙伴们，和小编们一起来做翻译练习吧~
【题目】
科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过...
2014-11-18 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译训练(4)
- 大学英语四级考试翻译训练(4)
距离12月的考试步步逼近了，小伙伴们，和小编们一起来做翻译练习吧~
【题目】
中国是茶的故乡。据说早在五六千年前，中国就有了茶树(te...
2014-11-14 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译训练(3)
- 大学英语四级考试翻译训练(3)
距离12月的考试步步逼近了，小伙伴们，和小编们一起来做翻译练习吧~
【题目】
我们的现代化建设，必须从中国的实际出发。无论是革命还...
2014-11-13 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇汇总
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇汇总 ...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇（5）
- 练习3
句8：同时，我们应当从自身做起，为绿色环保出一份力。
“从自身做起”译为：start from ourselves.
译：We, as individuals, should start from ourselves to help protect the green...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇（4）
- 练习2
筷子（chopsticks）是最能反映中国饮食文化特色和传统的重要象征之一。筷子有着悠久的历史，有关筷子的记载可以追溯到3000多年以前。无论到何时何地，中国人吃饭都很难离开筷子。此外，筷子还可...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇（3）
- 练习1
中国烹饪（Chinese cuisine）文化是中国文化中有关烹饪和休闲的重要组成部分。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗孕育了这一独特艺术。中餐以其“色、香、味、形”俱全而著称。它讲...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇（2）
- 翻译技巧
一、词的翻译
（一）词义选择 所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级冲刺精讲-翻译篇（1）
- 题型概览
自2013年12月考次起，全国大学英语四级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落翻译，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济，社会发展等题材，长度为140—160个汉字。
样题分析
...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译训练(2)
- 大学英语四级考试翻译训练(2)
距离12月的考试步步逼近了，小伙伴们，和小编们一起来做翻译练习吧~
【题目】
2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下...
2014-11-10 英语四级翻译资料 -
- 大学英语四级考试翻译训练(1)
- 大学英语四级考试翻译训练(1)距离12月的考试步步逼近了，小伙伴们，和小编们一起来做翻译练习吧~【题目】
对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (b...
2014-11-07 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习汇总
- 新东方网四六级频道为大家整理了2014年12月英语四级翻译新题型冲刺练习，帮助大家复习备考，希望大家认真学习，多做练习，更多四六级资讯请关注新东方四六级频道。 2014年12月英语四...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（7）
- 中国贸易
对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而，中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大...
2014-11-05 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月英语四级新题型翻译冲刺练习（6）
- 中文热词通常反映社会变化和文化，有些在外国媒体上愈来愈流行。例如，土豪和大妈都是老词，但已获取了新的意义。
土豪以前指欺压佃户和仆人的乡村地主，现在用于指花钱如流水或喜欢炫耀财富的人，...
2014-11-05 英语四级翻译资料
手机版
英文博客网
