-
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(7)
-
中国是茶的故乡。据说早在五六千年前，中国就有了茶树(tea- shrub),而且有关茶树的人类文明可以追溯到两千年前。来自中国的 茶和丝绸、瓷器(porcelain)—样，在1000年前为世界所知，而且一 直是中...
2015-02-03 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(6)
- 信用卡(credit card)是银行所创造出来的最便捷同时也是最危险 的信用工具。通过信用卡，人们可以先用银行付账的方式购买那些 负担不起的物品，同时，银行也将对此征收比_般贷款要高的利率 (interest...
2015-02-03 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(5)
- 中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。“扇汗”有点像现在的雨伞。后来 “扇汗”变...
2015-02-03 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(4)
- 中国人民依法享受超过115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的节假日。中国一年中有7个法定假日，包括元旦(New Year’s Day),春节(Spring Festival),清明节(Qingming Festival), 五一劳动节(May...
2015-02-03 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（10）
- 湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。我们毋庸为时间担忧，可以从容地欣赏周围的一切。我乘坐...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（9）
- 截至2005年第三季度，全国劳动力市场供求状况显示，我国15岁至29岁的青年总体失业率达到了9%，远远高于4.5%的城镇平均登记失业率。而在此之中，选择主动失业的占到了一半以上。 “主动放弃就业机会...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（8）
- 在中国，人们对一切艺术的艺术，即生活的艺术，懂得很多。一个较为年轻的文明国家可能会致力于进步;然而一个古老的文明国度，自然在人生的历程上见多识广，她所感兴趣的自然是如何过好生活。就中国而言，由...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（7）
- 对于一名女子来说，传统美是她的唯一标志。她的皮肤应该天生丽质，没有皱纹，没有疤痕，没有瑕疵。她的身材应该消瘦苗条，通常高挑个，双腿修长，其中青春年少则是首要条件。所有在电视广告中出现的“花容月...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（6）
- 中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到，若他们想在本国市场脱颖而出，在外国市场崭露头角，就必须设计更好的产品。索尼这样的外国公司...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（5）
- 1936年竺可桢授命出任浙江大学校长。在此之前，他已经是一位声名卓著的自然科学家了。从1936年到1949年，竺可桢当了十三年大学校长。在连绵不断的战争、学运的夹缝中，在极为恶劣的环境下，他跋涉五千...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（4）
- 乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来，它的确是中国唯一的运动，似乎集足球、篮球和棒球于一身，但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球，所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（3）
- 就像向中国出售商品的公司会看到收益有损失一样，中国经济 活动放缓有着世界性的影响。包括澳大利亚、巴西和东南亚在内的 其他国家近年来都看到了巨大的利润，因为中国对自然资源有需求。 中国的需...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（2）
- 茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比 如:大理，丽江古城，香格里拉(Shangrila),雅鲁藏布江大峡谷和布 达拉宫(Potala...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题（1）
- 如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下：首先，大学生把在校的大多数 时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大...
2015-01-29 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文汇总
- 2014年12月的英语四级已经结束，下面要备战2015年6月的考试了。以下新东方网小编为备战2015年6月大学英语四级考试的学生们整理了四级翻译部分知识，供大家参考。 2015年6...
2015-01-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(3)
- 对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而，中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的，达 到了 3150...
2015-01-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(2)
- 2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下降。 2009年毕业的学生将加入到2008年毕业仍在找工作的300万学生 之中。毕业生过剩(glut)也可以归因于大学入学率的提高和教育机构 的增加...
2015-01-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译及译文(1)
- 说到筷子(chopsticks)的起源，中国是世界上第一个使用筷子的 国家，用筷子吃饭已经有至少3000年的历史了。筷子看起来很简单， 只有两根小细棒，但它有很多功能，比如挑选，移动，夹，搅拌或 者挖。此外，它便于使...
2015-01-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译及翻译详解盘点
- 2014年12月的英语四级已经结束，下面要备战2015年6月的考试了。以下新东方网小编为备战2015年6月大学英语四级考试的学生们整理了四级翻译部分知识，供大家参考。 2015年6...
2015-01-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译及翻译详解6：历史反思
- 岁月悠悠，沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫，也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利，赢得了和平与进步。半个世纪过去了，痛苦的回忆，胜利的喜悦，深深的思考，...
2015-01-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译及翻译详解5：对书的爱
- 书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。有了它，我就不再忧愁寂寞，不再怕人情冷暖，世态炎凉。它使我成为精神世界的富翁。我真的是“不可一日无此君”。当我忙完了，累极了;当我愤怒时，苦恼时，我就想...
2015-01-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译及翻译详解4：公司简介
- 福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业，注册资本两千万元人民币。公司拥有雄厚的技术力量，大中专学历以上的技术，管理人才占员工总...
2015-01-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译及翻译详解2：和谐
- 和谐源自人的内心。健康的人格，良好的心态，既关乎个人的身心和谐，也关乎社会的和谐稳定。一个内心失调、失衡的人，一个心中充溢着焦躁、郁闷甚至仇恨的人，往往自己会同自己过不去，还会同周围环境过不...
2015-01-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译及翻译详解3：财富
- 无论如何，创造财富的物质资源，不论其初始分配如何，最终是要通过各种各样的渠道，流入到具有企业家精神的人手里，这是自由市场的一个基本趋势。这些人获得对他人的财富的支配权、使用权，以之为自己创造...
2015-01-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译及翻译详解1：经济
- 总结一年来的工作，我们清醒地看到，经济社会发展中还存在不少问题和困难。必须坚持把人民群众利益放在第一位。要切实维护人民群众的经济、政治和文化权益，着力解决关系群众切身利益的突出问题，保障...
2015-01-27 英语四级翻译资料
手机版
英文博客网
