-
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：茶马古道
- 茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如:大理，丽江古城，香格里拉(Shangrila),雅鲁藏布江大峡谷和布达拉宫(Potala Pa...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：全球变暖
- 目前，全球变暖是一个热门话题，但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道，地球的发展经历了很多周期(cycle),尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代，即高度工业化(indust...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：大学生就业
- 许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作，而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。政府和国有企业被认...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：人类文明
- 现代人类约公元前50000年第一次从中亚或印度来到中国。这些石器时代(Stone Age)的人，居住在洞穴中，穿着毛皮。公元前4000年左右，这些人开始种植水稻，并饲养羊和鸡。约公元前3000年，他们开始使用陶器(...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：城市化
- 中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高，也为人们提供更多的就业...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：八大菜系
- 中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家，每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：找工作
- 如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下：首先，大学生把在校的大多数 时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：乒乓球
- 乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来，它的确是中国唯一的运动，似乎集足球、篮球和棒球于一身，但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球，所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习及解析：竺可桢
- 1936年竺可桢授命出任浙江大学校长。在此之前，他已经是一位声名卓著的自然科学家了。从1936年到1949年，竺可桢当了十三年大学校长。在连绵不断的战争、学运的夹缝中，在极为恶劣的环境下，他跋涉五千...
2015-04-12 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译策略盘点
- 2015年6月的大学英语四级考试即将开始，在最后的冲刺阶段，如何快速提高英语成绩成为考生关注的焦点。 2015年6月大学英语四级翻译策略盘点 ...
2015-04-07 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译策略(3)
- 策略三：平时多训练 改革后的四六级翻译题材贴近生活，翻译灵活性强，题目会给我们很大的发挥空间，一般都不会太难。只要大家平时做好了相应的训练，基本都可以做到灵活应对。例如这样的句型“烹饪不...
2015-04-07 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译策略(2)
- 策略二：积累常见表达 翻译的文章主题和题材类似的情况下就会不可避免的出现一些重复表达，比如：Chinese tradition and culture中国传统和文化;the treasure of China 中国的瑰宝;an important...
2015-04-07 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译策略(1)
- 策略一：积累常用词汇和词组 2013年12月的翻译内容涉及的多是有关中国传统文化，像：中国结(The Chinese knot)，中餐(Chinese food)，茶文化(Chinese tea)等。如果大家能够事前准备到一些中国传统文...
2015-04-07 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级题型冲刺：翻译提分高招
- 一、复习建议： 1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累 2. 广撒网，学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练 做这些单句训练时，先阅读1遍整个段落，专门挑出自己觉得比较难翻...
2015-04-02 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译练习盘点
- 2015年6月的四六级考试即将拉开大幕，新东方网四六级频道小编第一时间为广大考生整理了部分2015年6月大学英语四级考试翻译练习题，供大家参考。 2015年6月大学英...
2015-03-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译练习(五)
- 练习3 句8：同时，我们应当从自身做起，为绿色环保出一份力。 “从自身做起”译为：start from ourselves. 译：We, as individuals, should start from ourselves to help protect the green...
2015-03-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译练习(四)
- 练习2 筷子(chopsticks)是最能反映中国饮食文化特色和传统的重要象征之一。筷子有着悠久的历史，有关筷子的记载可以追溯到3000多年以前。无论到何时何地，中国人吃饭都很难离开筷子。此外，筷子...
2015-03-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译练习(三)
- 练习1 中国烹饪(Chinese cuisine)文化是中国文化中有关烹饪和休闲的重要组成部分。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗孕育了这一独特艺术。中餐以其“色、香、味、形”俱全而著称。它...
2015-03-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译练习(二)
- 翻译技巧 一、词的翻译 (一)词义选择 所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和...
2015-03-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级考试翻译练习(一)
- 题型概览 自2013年12月考次起，全国大学英语四级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落翻译，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济，社会发展等题材，长度为140—160个汉字。 样题分析 ...
2015-03-30 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语四级翻译每日练习题盘点
- 2014年12月的英语四级已经结束，下面要备战2015年6月的考试了。以下新东方网小编为备战2015年6月大学英语四级考试的学生们整理了四级备考翻译知识，供大家参考。 2015年6...
2015-03-02 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习点拨盘点
- 2014年12月的英语四级已经结束，下面要备战2015年6月的考试了。英语四级基础阶段备考，翻译是关键，以下为大家整理了四级翻译练习题，供考生复习使用。 2015年6月英语四级翻译...
2015-02-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习点拨（3）
- 练习3 句8：同时，我们应当从自身做起，为绿色环保出一份力。 “从自身做起”译为：start from ourselves. 译：We, as individuals, should start from ourselves to help protect the green...
2015-02-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习点拨（2）
- 练习2 筷子(chopsticks)是最能反映中国饮食文化特色和传统的重要象征之一。筷子有着悠久的历史，有关筷子的记载可以追溯到3000多年以前。无论到何时何地，中国人吃饭都很难离开筷子。此外，筷子...
2015-02-27 英语四级翻译资料 -
- 2015年6月英语四级翻译练习点拨（1）
- 练习1 中国烹饪(Chinese cuisine)文化是中国文化中有关烹饪和休闲的重要组成部分。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗孕育了这一独特艺术。中餐以其“色、香、味、形”俱全而著称。...
2015-02-27 英语四级翻译资料
