2014年12月大学英语四级句子翻译练习题（9）
2014-08-13 阅读 : 次
练习题：
1. The prevention and treatment of AIDS is _____________________________ (我们可以合作的领域).
2. Because of the leg injury, the athlete ___________________________ (决定退出比赛).
参考答案：
1. The prevention and treatment of AIDS is the field (where)we can cooperate/ the field in which we can cooperate (我们可以合作的领域)
本题考查对定语从句的掌握。“领域”是the field，“我们可以合作的”作the field的定语从句，引导词可以用where/which，where可以省略，which后须加in。
2. Because of the leg injury, the athlete decided to quit the match (决定退出比赛)
本句话是在陈述一件已经发生的事情，应用一般过去时态，因此用decided，“退出比赛”用quit the match来表示。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料编辑：王寻）
1. The prevention and treatment of AIDS is _____________________________ (我们可以合作的领域).
2. Because of the leg injury, the athlete ___________________________ (决定退出比赛).
参考答案：
1. The prevention and treatment of AIDS is the field (where)we can cooperate/ the field in which we can cooperate (我们可以合作的领域)
本题考查对定语从句的掌握。“领域”是the field，“我们可以合作的”作the field的定语从句，引导词可以用where/which，where可以省略，which后须加in。
2. Because of the leg injury, the athlete decided to quit the match (决定退出比赛)
本句话是在陈述一件已经发生的事情，应用一般过去时态，因此用decided，“退出比赛”用quit the match来表示。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料编辑：王寻）
本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/26108.html
