2014年12月大学英语四级句子翻译练习题（8）
2014-08-13 阅读 : 次
练习题：
1.A professor at the Academy has proposed that__________(设立专项基金来推进创新).
2.The finding of this study failed to _________________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).
参考答案：
1.a special fund should be set up to boost innovation
2.The finding of this study failed to take people's sleep quality into account/consideration (将人们的睡眠质量考虑在内)
本题考查对take …into account/consideration的掌握。take …into account/consideration意为“把…考虑在内”， “人们的睡眠质量”用people's sleep quality来表达。也可以用the quality of people's sleep来表示。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料
1.A professor at the Academy has proposed that__________(设立专项基金来推进创新).
2.The finding of this study failed to _________________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).
参考答案：
1.a special fund should be set up to boost innovation
2.The finding of this study failed to take people's sleep quality into account/consideration (将人们的睡眠质量考虑在内)
本题考查对take …into account/consideration的掌握。take …into account/consideration意为“把…考虑在内”， “人们的睡眠质量”用people's sleep quality来表达。也可以用the quality of people's sleep来表示。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料
本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/26042.html
