-
- 2015年12月四级翻译练习(2)
- 【原文】
在中国，风筝具有独特的艺术价值。风筝首先出现在春秋时代(the Spring and Autumn Period)的战争中。随着时代的发展，现在风筝已成为一项世界性的体育和休...
2015-09-15 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习(1)
- 【原文】
提到中国体育不能不说乒乓球。乒乓球为中国得了无数个世界冠军(championship)，给国人带来无穷的喜悦与自豪感。此外，乒乓球一直是中国人最喜爱的运动之一...
2015-09-14 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析盘点
- 2015年12月的英语四六级考试即将举行，在考前的这段时间，新东方网为广大四六级考试考生整理了多篇四级翻译练习及解析译文，供大家参考。 2015年12月大学英语四级翻译练习解析盘点 ...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析：控制情绪
- 请将下面这段话翻译成英文： 那些保持适应性情绪控制状态的人，把逆境看作是暂时性的，相信困难应该会过去的。在一项危机中，他们很好地调整自己，坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析：浪漫告白
- 浪漫篇 1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 2. No mat...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析：三手烟
- 请将下面这段话翻译成英文： 三手烟是指在吸烟几小时或几天之后仍然残留在地毯、衣物以及其他物品中的烟污染。据研究，许多人，尤其是烟民，都不知道三手烟会危害人们的健康。在接受调查的1500名烟...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析：剩女
- 请将下面这段话翻译成英文： “剩女(leftover women)”这个词被用来指那些在二十八九岁，甚至更大年龄仍未结婚的女性。有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量,而另一些人则主张这个词应...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析：中餐
- 请将下面这段话翻译成英文： 很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技术和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译练习解析：七夕
- 请将下面这段话翻译成英文： 自上世纪90年代后期起，七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。 这天，女孩...
2015-08-28 英语四级翻译资料 -
- 英语四级翻译之七夕：情人节的起源和习俗
- 请将下面这段话翻译成英文： 自上世纪90年代后期起，七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。 这天，女孩会...
2015-08-21 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译预测及译文盘点
- 新东方网四六级频道小编第一时间为广大考生整理了部分2015年6月大学英语四级考试翻译练习题，供大家参考。 2015年12月英语四级翻译预测及译文盘点 ...
2015-08-18 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译预测及译文：父亲节
- Part IV Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer...
2015-08-18 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译预测及译文：情绪
- 【翻译原文】 那些保持适应性情绪控制状态的人，把逆境看作是暂时性的，相信困难应该会过去的。在一项危机中，他们很好地调整自己，坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受到紧张或痛苦...
2015-08-18 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译预测及译文：京剧
- 【原文】 长期以来，京剧界面临的一个重要问题就是如何让更多人尤其是年轻人认识京剧、了解京剧，喜爱京剧。高速发展的现代社会为人们带来了更多娱乐选择，在电影、电视、网络等冲击下，年轻一代大...
2015-08-18 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译预测及译文：毛笔
- 【原文】 毛笔，是一种源于中国的传统书写工具，也逐渐成为传统绘画工具。毛笔是汉族人民在生产实践中发明的。随着人类社会的不断发展，勤劳智慧的汉民族又不断地总结经验，存其精华，弃其糟粕，勇于...
2015-08-18 英语四级翻译资料 -
- 2015大学英语四级翻译预测及译文：睡眠
- 【翻译原文】 我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠...
2015-08-18 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月英语四级翻译常用特色词汇盘点
- 2015年12月的四六级考试复习已经开始了，新东方网四六级频道小编第一时间为广大考生整理了部分2015年12月大学英语四级翻译常用词汇，供大家参考。 2015年12月英语四级翻译常用特色词...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：传统节日
- 中国年&那些传统节日 十二生肖 the twele Chinese zodiac signs 本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches 传统节日 tradi...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：天干地支
- 一、中国传统文化 民间传说 folklores 寓言 fable 传说 legend 神话 mythology 古为今用,洋为中用 make the past serve the present and the foreign serve china 赋...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：戏剧文化
- 一、中国的那些戏剧文化 皮影戏 shadow play; leather-silhouette show 说书 story-telling 叠罗汉 make a human pyramid 折子戏 opera highlights 踩高跷 stilt walk ...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：艺术国粹
- 一、艺术相关词汇怎么说 文人 men of letters 雅士 refined scholars 表演艺术 performing art 现代流行艺术 popular art, pop art 纯艺术 high art 高雅艺术 refined...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：中华文化
- 一、近现代大师的佳作 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：四书五经
- 一、汉语的那些秘密 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 fall...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015英语四级翻译常用特色词汇：朝代地名
- 一、中国朝代的那些事儿 中华文明 Chinese civilization 文明摇篮 cradle of civilization 华夏祖先 the Chinese ancestors 秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin 皇太后...
2015-08-13 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语四级翻译备考攻略汇总
- 本文为大家整理了2015年12月大学英语四级翻译备考练习，更多关于英语四六级考试心得技巧，关注新东方网四六级频道。 2015年12月大学英语四级翻译备考攻略汇总 ...
2015-08-10 英语四级翻译资料
手机版
英文博客网
