-
- 2016年6月英语四级翻译养成法7:正反表达翻译
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译养成法6:分译与合译
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译养成法5:语序变换
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译养成法4:语态转换
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译养成法3:词类转换
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译养成法2:减词法
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译养成法1:增词法
- 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的...
2016-05-23 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译汉英语言词汇对比
- 众所周知,目前现行的大学英语四六级考试中翻译版块的命题设置为汉译英,汉译英的原则和方法应建立在中国文化和西方文化、汉语和英语对比的基础上。 结合四级翻译考试要求及广大考生在翻译版块...
2016-05-17 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月大学英语四级翻译复习冲刺方法
- 通读全文,理解主题 考生在拿到试题时,先不要急着动笔翻译,而应仔细通读全文,熟悉短文的题材并理解原文的内容,了解自身是否拥有与选材相关的背景知识储备。在从宏观上把握整个试题后,再开始逐句...
2016-05-04 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:保健品
- 话题材料: 随着生活水平的提高,保健品(health care products)日益受到中国人的喜爱。人们花费大量金钱来购买能量饮料、维生素药片和美容饮品。这些保健品宣称含有抗氧化物(antioxidants),能使...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:中国房地产
- 话题材料: 过去十年中国房地产(real estate)行业高速发展。但是,对很多人来说,买房却不是一件容易的事情。高昂的房价甚至使一些年轻情侣推迟了结婚的计划。鉴于此种情况,近年来政府采取了一系...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:中国画
- 话题材料: 国画是中国文化遗产的重要组成部分。不同于西方画,它是用毛笔(Chinese brush)和墨汁在宣纸(xuan paper)上作画的。精通这门艺术需要不断重复的练习, 需要控制好毛笔,需要对宣纸和墨汁...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:指南针
- 话题材料: 中国是世界上公认发明指南针的国家。早在2400多年前,中国人就创造出世界上最早的指南针。后来经过不断改进,到宋朝(the Song Dynasty)人们制造出铁针指南针并应用于航海。中国是第一...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:中国简介
- 话题材料: 中国是世界四大文明古国(ancient civilization)之―。它位于亚洲东部、太平洋(the Pacific Ocean)西岸, 面积960万平方公里。中国人口约13亿,是世界上人口最多的国家,有56个民族(na...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:竹文化
- 话题材料: 中国因其国宝(national treasure)—熊猫—而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家,被称为竹子的王国。竹文化长久以来深深根植于中国...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:中华老字号
- 话题材料: 中华老字号(China centuries-old/time-honored brands)是指那些历史悠久并拥有良好信誉的中国企业。这些企业往往具有鲜明的中华民族传统文化特征,拥有高品质的产品、技艺或服务,取...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:当代文学
- 话题材料: 中华人民共和国成立后,文学开始繁荣。来自当时的苏联(Soviet Union)和西方国家的作品大大影响了中国文学。这一时期作品的主题包括革命历史和国家建设的新生活。最著名的作品是《红...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:黄梅戏
- 话题材料: 黄梅戏(Huangmei Opera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲,连同京剧、越剧 (Yue Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Yu Opera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:印章篆刻
- 话题材料: 中国的印章篆刻(seal carving)始于古代,贯穿于整个秦朝。篆刻的印帝最初是作为皇帝的玉玺(imperial seal)来使用的。皇家的印章被称为玺(Xi)并且只能由皇室成员使用。秦朝之后,更多...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:木雕
- 话题材料: 中国木雕(wood carving)有着悠久的历史,是中国传统艺术之一。人们认为现存最早的木雕大约是在三千年前的战国时期雕刻完成的。在中国,木雕主要分成三个类别:建筑雕刻、家具雕刻和艺...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:五行学说
- 话题材料: 五行学说(the theory of five elements)是中国古代的一种物质观。五行包括金、木、水、火和土五种要素。五行学说强调整体概念,描绘了事物的结构关系和运动形式。五行学说认为宇宙...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:教育体制
- 话题材料: 中国的教育体制分为三个阶段:基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-school education)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年,中国开...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:唐装
- 话题材料: 唐朝是中国古代最繁荣、兴旺、灿烂、光荣的时期。因此,中国人穿的传统服装就被称为“唐装(Tang suit)”。实际上,“唐装”并不是唐朝的服装。它的起源可以追溯到清朝,由马褂(Chinese...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:茅盾
-
话题材料: 茅盾是中国最优秀的著名现代小说家之一。他最著名的作品是《子夜》 (Midnight)。茅盾还在上小学时就已经开始发展他的写作技巧。当他在杭州读中学时,广泛的阅读和严格的写作技能...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:天安门广场
-
话题材料: 天安门广场(Tiananmen Square)位于北京市中心,是世界上最大的广场。整个广场东西宽500米,南北长880米。总面积达44万平方米。矗立在广场中央的人民英雄纪念碑(Monument to the Peo...
2016-04-19 英语四级翻译资料