-
- 2016年6月英语四级翻译词汇:经济类
- 经济类 总需求 aggregate demand 总供给 aggregate supply 企业文化 corporate/entrepreneurial culture 企业形象 corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司 cro...
2016-06-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译词汇:政治类
- 政治类 一个中国原则 the one-China principle 与时俱进 keep pace with the times 综合国力 overall national strength 共同愿望common desire “走出去”(战略)going g...
2016-06-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月大学英语四级翻译七大技巧
- 目前阶段,大学英语四级翻译引起了越来越多的学生关注,那么在考前如何快速的突破四级翻译呢?新东方网英语四级频道总结了翻译的七大技巧,希望能在四级考试最后的冲刺阶段,助考生一臂之力。下面我们具...
2016-06-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(23)
- 旅游增长
原文:联合国下属机构世界旅游组织(World Tourism Organization)公布的数据显示,中国游客对全球旅游业的贡献最大。中国人去年花在出境游上的支出膨胀至10...
2016-06-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(22)
- 湖泊
原文:湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子,翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫,火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌,鹰在头上盘旋。我们毋庸为...
2016-06-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(21)
- 茶马古道
原文:茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边,生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化,比如:大理,丽江古城,香格里拉(Shan...
2016-06-14 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译练习:电子商务网站
- 目前在中国的网民中有80%的人经常浏览或有时浏览电子商务网站。价格相对较低的图书、音像制品、鲜花、礼品以及票务服务等是近期网上消费的主要热点。网民最常使用的网络服务是电子邮件,平均每位...
2016-06-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译练习:雅思考试
- 近来,为进入海外大学读书而参加雅思考试(IELTS)的学生人数不断增加,雅思考试的组织者们也相应增加了考试次数来满足需求。去年5月和7月间的雅思考试中,上海考生达到了10,000人,今年这个数字增加到了1...
2016-06-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译练习:独生子女
- 今天,中国幼儿园里的大多数孩子都是独生子女。他们机灵、好学、想象力丰富、精力充沛,但往往以自我为中心,不守纪律,而且比较脆弱。一般来说.刚进幼儿园的4至6岁的孩子都是以自我为中心的,但9至10岁...
2016-06-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译之学汉语
- 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 falling-rising tone 去...
2016-06-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译之古代发明
- 中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 青铜器 bronze ware 瓷器 po...
2016-06-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译之近现代作品
- 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥子》 Rickshaw/James ...
2016-06-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译答题步骤
- 一、通读全文,理解主题 考生在拿到试题时,不要急着动笔翻译,而应仔细通读全文,熟悉短文的题材并理解原文的内容,了解自身是否拥有与选材相关的背景知识储备。在从宏观上把握整个试题后,再开始逐句...
2016-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(20)
- 长城
原文:长城(the Great wall)又被称作“万里长城”,不仅是中华文明的瑰宝,也是中国古代人民智慧的结晶。长城是世界文化遗产(world cultural heritage...
2016-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(19)
- 西湖
原文:西湖位于杭州市中心的西部,是江南三大名湖之一。由于西湖的缘故,杭州自古就被誉为“人间天堂”。西湖就像镶嵌(inlay)在广袤大地上的一颗璀璨...
2016-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(18)
- 七夕节
原文:自上世纪90年代后期起,七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝,当时对恋人、女孩都是个...
2016-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(17)
- 送礼
原文:在中国,赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festive color)来包装,但白色或黑色不适宜用于此。当你将礼物递出去时,收礼者(reci...
2016-06-12 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(16)
- 中医
原文:中医(Chinese medicine)是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式,在世界上中医现在 越来越流行了。中医起源于古...
2016-06-08 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(15)
- 太极拳
原文:太极拳(Taijiquan)是一种中国武术内家拳(the internalstyles of Chinese martial art)。它基于以柔克刚(thesoft overcoming the hard)的原理,发端于...
2016-06-08 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(13)
- 筷子
原文:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到...
2016-06-08 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(12)
- 功夫茶
原文:功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字,而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶,足因为这种泡茶方式十分讲究:它的操作过程需要一定的技术,以及泡茶和品...
2016-06-07 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(11)
- 中国茶文化
原文:中国是一个文化历史悠久的(time-honored)国度,也是一个礼仪(ceremony anddecorum)之邦。每当客人来访,都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前,你应...
2016-06-07 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(10)
- 八大菜系
原文:中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影...
2016-06-07 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测(9)
- 音乐
原文:尽管音乐对每个人来说,都再熟悉不过了,但是几乎每个人对 这门艺术都有自己的观点看法。什么音乐算是好的音乐,这是见仁 见智的。各个音乐风格都有自己的经...
2016-06-07 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译预测:现代社会/趋势
- 英语四级翻译题材除了对传统文化予以重视之外,也将目光放在了现代社会,尤其是有关年轻人的现象。下面就给到同学一些现代趋势相关的翻译预测。 1、月光族 原文:中国经济的高速发展,带来了...
2016-06-06 英语四级翻译资料