-
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:中国结
-
话题材料: 中国结(Chinese knotting)是中国典型的本土艺术。它的特点是每一个结都是由—根绳索编成的,并由其特定的外形和意义来命名。中国结的传统源远流长。在古代,由于没有现在的配件,如纽...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:古琴
-
话题材料: 在中国,琴(qin)是所有中国乐器中最令人尊敬的,它大约有5000年的历史。早在战国时期的孔子时代,古琴(guqin)已成为才子们必弹的乐器。古琴数千年来一直与才子(giftedscholar)们的生...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译模拟练习题:孔雀舞
- 话题材料: 孔雀舞(peacock dance)是傣族(Dai ethnic group)最广泛流传的古代舞蹈之一,同时也是傣族最受喜爱的舞蹈。对傣族来说,孔雀象征着好运、幸福、美丽和诚实,所以跳孔雀舞是为了歌颂美好...
2016-04-19 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月大学英语四级翻译常用词汇盘点
- 英语四级翻译自改革后,考察侧重点设计中国社会、经济、文化的方方面面,备考时我们也需要将目光多投入到这些类型的知识点上。以下为大家整理了2016年6月大学英语四级翻译常用词汇盘点,希望对同学们...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:汉语的秘密
- 汉语的秘密 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 falling-risi...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:四书五经
- 四书五经 四书五经 The Four Books and The Five Classics 1、四书 the Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 The Analec...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:经典名著
- 一、中国四大名著 《三国演义》 Three Kingdoms 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:近现代佳作
- 近现代佳作 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥子》 Ricks...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:中华文化
- 中华文化 重要文化遗产 major cultural heritage 优秀民间艺术 outstanding folk arts 文物 cultural relics 中国画 traditional Chinese painting 书法 calligraphy ...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:艺术
- 艺术 文人 men of letters 雅士 refined scholars 表演艺术 performing art 现代流行艺术 popular art, pop art 纯艺术 high art 高雅艺术 refined art 电影艺术...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:国粹术语
- 国粹术语 生 (男性正面角色) male (the positive male role) 旦 (女性正面角色) female (the positive female role) 净 (性格鲜明的男性配角) a supporting male role with striki...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:戏剧文化
- 戏剧文化 皮影戏 shadow play; leather-silhouette show 说书 story-telling 叠罗汉 make a human pyramid 折子戏 opera highlights 踩高跷 stilt walk 哑剧 pantomim...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:工艺瑰宝
- 工艺瑰宝 习武健身 practice martial art for fitness 气功 qigong, deep breathing exercises 篆刻 seal cutting upriteous 工艺, 手艺 workmanship / craftsmanship 卷...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:天干地支
- 一、中国传统文化 民间传说 folklores 寓言 fable 传说 legend 神话 mythology 古为今用,洋为中用 make the past serve the present and the foreign serve china 赋...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016大学英语四级翻译常用词汇:传统节日
- 传统节日 十二生肖 the twele Chinese zodiac signs 本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches 传统节日 traditional holi...
2016-02-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年英语四级翻译之中国文化积累(下)
- 翻译大家许渊冲先生说过:“21世纪要建设世界文化,不能仅关注一个国家的文化;但要建设世界文化,中国文化在其中发挥着举足轻重的作用。回顾中西方文化发展历史,在2...
2016-02-04 英语四级翻译资料 -
- 2016年英语四级翻译之中国文化积累(中)
- 2016年英语四级翻译之中国文化积累(中)翻译大家许渊冲先生说过:“21世纪要建设世界文化,不能仅关注一个国家的文化;但要建设世界文化,中国文化在其中发挥着举足...
2016-02-02 英语四级翻译资料 -
- 2016年英语四级翻译之中国文化积累(上)
- 翻译大家许渊冲先生说过:“21世纪要建设世界文化,不能仅关注一个国家的文化;但要建设世界文化,中国文化在其中发挥着举足轻重的作用。回顾中西方文化发展历史,在2...
2016-02-01 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇盘点
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
2016年6月英语四级翻译中国特色词汇盘点 ...
2016-01-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(8)
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
中国年&那些传统节日
十二生肖
the twele C...
2016-01-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(7)
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
一、中国传统文化
民间传说 folklores
寓言...
2016-01-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(6)
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
一、中国的那些戏剧文化
皮影戏 shadow play; le...
2016-01-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(5)
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
一、艺术相关词汇怎么说
文人 men of letters...
2016-01-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(4)
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
一、近现代大师的佳作
《围城》 Fortress Besieg...
2016-01-25 英语四级翻译资料 -
- 2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(3)
- 寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候,下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇,希望可以为大家带来帮助。
一、假期霸屏的那些中国四大名著
《三国演义》 T...
2016-01-25 英语四级翻译资料