-
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(7)：占座
- 翻译原文： 占座现象是大学校园内的普遍现象，甚至已经发展成一种不成文的规定，一种“潜规则(a hidden rule)”。无论是在教室、食堂还是图书馆，凡是座位资源相对稀缺的地方，都不难看到占座的现象...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(6)：打车难
- 翻译原文： 打车难已经成为大城市人们生活中较为普遍的问题。城市人口规模的扩大，人类社会活动的不断多元(diversification)化都增加了对出租车的需求。随着城市交通拥堵状况不断加剧，为避免堵...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(5)：房子
- 翻译原文： 中国自古就有“修身、齐家、治国、平天下”的古训(maxim)。齐家指的便是成家立业，成家不能没有自己的一套房子。因此，房子成为中国人有家、有归属感的重要标志，并深人人心。房子在人...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(4)：市场经济
- 翻译原文： 中国市场经济的发展而迅速增长。因此，那些追求物质生活的人们只要有购买力，就不可避免地会购买奢侈品。一项报告显示，中国的奢侈品消费总额占全球市场份额的四分之一，且位居世界第二，仅...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(3)：红楼梦
- 翻译原文： 《红楼梦》由曹雪芹和高鹗所著。小说以贾氏家族为故事核心，描述了贾家从一个富裕、有权有势的家族沦落为破落家庭的过程。小说成功塑造了100多个经典人物，他们分属于清朝的不同阶层...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(2)：方言
- 翻译原文： 最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面，支持此种做法的人认为，将方言列为必修课可防止其消失，从而使当地传...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译最新预测(1)：故宫
- 翻译原文： 故宫，又名紫禁城，为明清共二十四位皇帝统治中国近500年的皇宫。它位于北京市中心，在天安门广场的北侧，形状为长方形。南北长960米，东西宽750米，占地72公顷，总建筑面积达15万平方米。故宫...
2015-06-12 英语六级翻译资料 -
- 2015英语六级翻译命题预测：抗战胜利70周年
- 【背景介绍】 70年前，经过艰苦卓绝的斗争，世界反法西斯战争取得了伟大胜利，这是正义的胜利，是全世界热爱和平事业人民的胜利。 【原文】 今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级考试翻译预测题盘点
- 2015年6月的四六级考试还剩下最后的几天时间了。以下新东方网小编为备战2015年6月大学英语六级考试的学生们整理了部分英语六级翻译预测题，供大家参考。 2015年6月英语六级考试翻...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(15)：打车难
- 【翻译原文】 打车难已经成为大城市人们生活中较为普遍的问题。城市人口规模的扩大，人类社会活动的不断多元(diversification)化都增加了对出租车的需求。随着城市交通拥堵状况不断加剧，为避...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(14)：占座
- 【翻译原文】 占座现象是大学校园内的普遍现象，甚至已经发展成一种不成文的规定，一种“潜规则(a hidden rule)”。无论是在教室、食堂还是图书馆，凡是座位资源相对稀缺的地方，都不难看到占座的...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(13)：汉字
- 【翻译原文】 汉字(Chinese characters)是世界上最古老的文字之一，也是使用者最多的文 字。汉字多达6万个，但常用的基本汉字只有6000个左右。据权威专家估计，汉字有5000多年的历史，最初源于记录...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(12)：宫保鸡丁
- 【翻译原文】 宫保鸡丁(Kung Pao Chicken)由鸡丁、花生和红辣椒做成，是著名的传统川菜。这道菜以晚清时期的官员丁宝桢的名字命名。据说，丁宝桢很喜欢吃，尤其是 “爆炒鸡丁”。丁宝桢在四川做...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(11)：中国曲艺
- 【翻译原文】 曲艺是指民谣、说书和相声等民间说唱艺术形式。作为中国古代的表演艺术，曲艺是不同表演类型的统称，表现形式为说、唱或二者兼有。作为独立的艺术，曲艺兴起于唐朝中期，繁荣于宋朝。...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(10)：贴门神
- 【翻译原文】 中国人春节张贴门神(doorgods)像是一项重要的风俗。门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。人们希望它们能驱鬼、保护家人、带来平安和吉祥。胖娃娃的图画通常被认为是屋...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(9)：七夕节
- 【翻译原文】 在中国，人们于农历七月初七庆祝七夕(the DoubleSeventh Festival)。这一节日源于牛郎织女(Niulang andZhinv)之间的忠贞不渝的爱情故事。七夕节那 天，姑娘们向天上的女神祈求聪...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(8)：泼水节
- 【翻译原文】 泼水节(the Water-Splashing Festival)是傣族(the Daiminority)最隆重的传统节日。泼水节一般于公历四月中旬开始，持续3-7天。在傣族的历法中，泼水节就是新年。在云南省众多的少...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(7)：小年
- 【翻译原文】 小年(the Little New Year)比农历新年早一个星期，也称祭灶节(the Kitchen God Festival )。灶神监察家家户户的道德品质。春节最特别的传统，就是小年时 烧一张灶神(Kitchen God)...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(6)：庙会
- 【翻译原文】 庙会(temple fair)是中国的一种传统民俗活动。有传说认为，庙会源于古人祭祀土地神(village god),后来渐渐演变成商品交易市场和文化表演场所。庙会通常在庙里或寺庙附近的露天...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(5)：贺岁片
- 【翻译原文】 “贺岁片”(New Year films)一词是由香港传入内地的。贺岁片是指在元旦、春节期间上映的电影。欢乐和放松是观众在逢年过节、尤其是春节期间普遍的追求,这就决定了贺岁片的风...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(4)：文化
- 【翻译原文】 文化是一个非常广泛的概念，给它下一个严格和精确的定义是一件非常困难的事情。笼统地说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物（se...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(3)：医患关系
- 【翻译原文】 医患关系是一种人际互动，而且医生也是人。他们不想让病人心烦，也不想让病人难过或流泪。但他们也需要成为专业人士，所以他们需要找一种有效的沟通方式。 对于医生们来说，认识...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(2)：医患交流
- 【翻译原文】 医生该如何学习诚实对待他们的病人呢？进行更多关于如何与病人沟通其健康状况的培训是极其重要的——尤其是在告知（deliver）坏消息时。如果检查结果对病人的健康没有影响的话，医生...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月英语六级翻译预测题(1)：老龄化社会
- 【翻译原文】 老龄化社会（an aging society）是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%，新标准是65岁老人占总人...
2015-06-03 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译预测题汇总
- 大学英语六级考试即将开始，在最后的冲刺阶段，如何快速提高英语成绩成为考生关注的焦点。为此，新东方网为考生准备了部分大学英语六级翻译预测题,供考生参考。 2015年6月大学英语六级...
2015-05-25 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
