-
- 2015年6月六级考试翻译练习(2)
- 2015年6月六级考试翻译练习(2)
【原文】
有些国家为了处理他们与中国的贸易，建立了专门的机构。CCBC是加中贸易理事会，该机构协助处理两国间的贸易项目。另外一个...
2015-04-08 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月六级考试翻译练习(1)
- 2015年6月六级考试翻译练习(1)
【原文】
改革开放以来，中国的投资环境发生了翻天覆地的变化。20世纪80年代早期，中国限制外资投资出口导向型企业(export-oriented...
2015-04-07 英语六级翻译资料 -
- 2015大学英语六级翻译中的“中国风”盘点
- 2015年的大学英语六级考试将要开始，在最后的冲刺阶段，如何快速提高英语成绩成为考生关注的焦点。为此，新东方网为考生制订了详细的复习计划。 2015大学英语六级翻译中的“中国风”盘...
2015-04-02 英语六级翻译资料 -
- 2015大学英语六级翻译中的“中国风”—端午
- 端午 端午节：Dragon Boat Festival 粽子：zongzi, pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves 雄黄...
2015-04-02 英语六级翻译资料 -
- 2015大学英语六级翻译中的“中国风”—清明
- 清明 清明节：Tomb-sweeping Day/ Qingming Festival/ Ching Ming/ Chinese Memorial Day/Ancestors' Day 寒食：Cold Food Festival/ Hanshi Day/ the day before Pure Brightness when o...
2015-04-02 英语六级翻译资料 -
- 2015大学英语六级翻译中的“中国风”—年节
- 年节 买年货：special purchases for the Spring Festival 红包：red packets / red envelope 舞狮：lion dance 舞龙：dragon dance 除夕：Chinese New Year’s Eve/ Eve of the Sp...
2015-04-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文练习盘点
- 虽然2014年12月份的大学生英语四六级考试已经结束，建议大家除继续研读历年真题外，对于翻译的复习也应该集中主要精力。 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文练习盘...
2015-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文1
- 1.香囊(scented sachet)，古代也称“香袋”，通常是用布缝制或彩色丝线编织的 袋子，里面塞满香草(aromatic herbs)。香囊最初用来吸汗、驱虫和避邪。香囊不仅 有用，而且可作装饰品。它们的形状和大小...
2015-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文2
- 1.中国菜举世闻名，而菜名更是诙谐有趣，妙趣横生，充满中国人的智慧。很多菜名用字典雅瑰丽，充满吉祥喜庆之气，诸如把豆苗(bean seedling)比作“龙须”，鸡蛋美名“芙蓉(Confederate rose)”或“凤凰”，鸡...
2015-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文3
- 1.中国是茶的故乡。唐代以前，中国茶叶通过陆路和水路出口，先是出口到日本和朝鲜，之后出口到印度和中亚。明清时期，出口到了阿拉伯半岛(Arabian Peninsula)。17世纪早期，中国茶叶出口到欧洲，自此，欧洲的...
2015-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文4
- 1.中国结(Chinese knots)是中国传统的装饰结。它是中国特有的民间艺术。中国结是以其形状或者按照其寓意来命名的。中国结有许多不同的形状，最常见的有蝴蝶、花、鸟、龙、鱼等。在中国，“结”代表...
2015-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译练习及译文5
- 1.学校教育给我们的好处不但只是灌输知识，最大的好处恐怕还在给与我们求友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道，这几年来更确切地体会到，深悔当时毫不自觉，马马虎虎地过去了。近来每日早晚在路...
2015-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译备考资料盘点
-
2014年12月的英语四六级考试已经结束，下面要备战2015年6月的考试了。以下新东方网小编为备战2015年6月大学英语六级考试的学生们整理了六级翻译部分资料，供大家参考。 ...
2015-01-21 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级考试翻译备考资料3
- 赡养父母 在大家庭里，老一辈人的意见受到尊重，小一辈人得到全家的呵护。中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任。在城市里，不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人提供生活费并帮助他们...
2015-01-21 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级考试翻译备考资料2
-
歌谣和神话 远在文字出现之前，歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮...
2015-01-21 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级考试翻译备考资料1
- 中国书法 书法(calligraphy)是中国文化的精髓。书法在中国随处可见，与日常生活紧密相连。书法作品能装点客厅、书房和卧室。它是将汉字写在吸水性良好的宣纸 (Xuan paper)上，然后将作品贴在...
2015-01-21 英语六级翻译资料 -
- 2015大学英语六级翻译常见考点
- 改革后的翻译可以说是一直考试的重难点，也是让考生最头疼的内容，它除了需要我们有一定的词汇积累，也需要我们不间断的练习，为了方便考生复习，新东方网小编为大家整理了英语六级翻译常见考点内容，希望...
2015-01-15 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译专项训练2
- 翻译原文 中国民间艺术与中国哲学统一于“阴阳(yin-yang)生万物”这一理念。这一理念源于中国原始社会，是对人类的人生感悟的哲学注解。中国人祖先的哲学论断是“近看自己，远观他人”。要理...
2015-01-15 英语六级翻译资料 -
- 2015年6月大学英语六级翻译专项训练1
- 翻译原文 长期以来，饮酒(white spirit)在中国人的生活中一直扮演着重要的角色，无论是帝王还是百姓。饮酒是中国文化的一部分。中国人的祖先在作诗、写散文时喜欢饮酒，在宴会上还会向亲戚朋友...
2015-01-15 英语六级翻译资料 -
- 看名师教你从2014年12月六级考试翻译题学翻译技巧
- 看名师教你从2014年12月六级考试翻译题学翻译技巧
有同学说今年的翻译很难，今年的翻译有两篇还算可以，但是有一篇去年比较难。今年的翻译仍然是遵循这样一种考试方...
2014-12-23 英语六级翻译资料 -
- 英语六级改革后新题型样题及答案：翻译
- Directions：Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2. 注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只...
2014-12-10 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题汇总
- 2014年12月20日的六级考试即将开始，新东方网为大家整理了“2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题”，供各位考生参考。 练习题汇总： BAIDU_CLB...
2014-11-20 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题(6)
- 歌谣和神话 远在文字出现之前，歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不...
2014-11-19 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题(5)
- 赡养父母 在大家庭里，老一辈人的意见受到尊重，小一辈人得到全家的呵护。中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任。在城市里，不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人提供生活费并帮助他们...
2014-11-19 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题(4)
- 丁克家庭 中国有一句俗语叫做“不孝有三，无后为大”。但现在，很多时尚的年轻夫妇选择不生育孩子的生活方式，组建了丁克家庭。很多夫妻担心无法给孩子提供优越的生活条件，选择成为丁克家庭。现...
2014-11-19 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
