-
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题(3)
- 景德镇瓷器 景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部,以瓷器而闻名,历来被誉为中国的 “千年瓷都”。在景德镇出产的各类瓷器中,尤以青花瓷(blue and white porcelain)最为突出。清代是青花瓷的鼎...
2014-11-19 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题(2)
- 敬茶礼仪 当今社会,客来敬茶已经成为人们日常社交和家庭生活中普遍的往来礼仪。俗话说:酒满茶半。上茶时应以右手端茶,从客人的右方奉上,并时带微笑。当然,喝茶的客人也要以礼还礼,双手接过,点头...
2014-11-19 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习题(1)
- 中国神话故事 尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节,神话人物也没有系统的家谱(genealogy),但它们却有着鲜明的东方文化特色,其中尤为显著的是它的尚德精神(the spirit of esteemin...
2014-11-19 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习汇总
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习汇总 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(1) 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(2)...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(10)
- 中国幸运数字
中国幸运数字(lucky numbers)的概念与其他文化相似。对广东人来说,区别好数字与坏数字的关键是根据发音。例如,2是幸运的,因为它和“容易”的发音相似。3与生活有关。4在汉语里听...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(9)
- 光棍节
光棍节(Singles'Day)-11月11日是在20世纪90年代开始流行的。单身青年互相请客吃饭或送礼物给心上人,以告别单身。赠送礼物的传统使光棍节成为购物节,因为所有销售商,从卖珠宝的到卖电视...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(8)
- 中国礼仪
中国文化中,一个家庭或一个组织中最年长的人享有最多的尊敬、荣誉和尊严。对家庭女性而言,最高辈分的长媳比其余的媳妇和儿媳(daughter-in-law)更有权力。年轻人会称呼年长的人“爷爷...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(7)
- 中国书法
书法(calligraphy)是中国文化的精髓。书法在中国随处可见,与日常生活紧密相连。书法作品能装点客厅、书房和卧室。它是将汉字写在吸水性良好的宣纸 (Xuan paper)上,然后将作品贴在一...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(6)
- 歌谣和神话
远在文字出现之前,歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过,歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西,上古时代也没有保存和记载它们的方式,因此也就很快湮灭,不...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(5)
- 赡养父母
在大家庭里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈人得到全家的呵护。中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任。在城市里,不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人提供生活费并帮助他们干...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(4)
- 丁克家庭
中国有一句俗语叫做“不孝有三,无后为大”。但现在,很多时尚的年轻夫妇选择不生育孩子的生活方式,组建了丁克家庭。很多夫妻担心无法给孩子提供优越的生活条件,选择成为丁克家庭。现在...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(3)
- 景德镇瓷器
景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部,以瓷器而闻名,历来被誉为中国的 “千年瓷都”。在景德镇出产的各类瓷器中,尤以青花瓷(blue and white porcelain)最为突出。清代是青花瓷的鼎...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(2)
- 敬茶礼仪
当今社会,客来敬茶已经成为人们日常社交和家庭生活中普遍的往来礼仪。俗话说:酒满茶半。上茶时应以右手端茶,从客人的右方奉上,并时带微笑。当然,喝茶的客人也要以礼还礼,双手接过,点头...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型冲刺练习(1)
- 中国神话故事
尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节,神话人物也没有系统的家谱(genealogy),但它们却有着鲜明的东方文化特色,其中尤为显著的是它的尚德精神(the spirit of esteeming...
2014-11-06 英语六级翻译资料 -
- 大学英语六级考试翻译练习(7)
- 大学英语六级考试翻译练习(7)
【题目】
闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路延伸6,000多公里,得名于古代中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国...
2014-10-23 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练汇总
- 下面是小编为大家整理的2014年12月英语六级翻译新题型强化训练,备考冲刺阶段大家应该多做习题查缺补漏。预祝各位取的好成绩! 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练汇总 ...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(10)
- 从某种意义上说,汉语是一种很古老的语言,其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式,例如篆书、隶书、楷书和行书。中国书法家往往使汉字的字形夸张以取...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(9)
- 和平稳定是发展的前提和基础。上个世纪,人类经历了两次世界大战,生灵涂炭, 经济社会发展遭受严重挫折。第二次世界大战结束以来,世界经济能够快速增长,主要得益于相对和平稳定的国际环境。
我们...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(8)
- 如今,中国正步入老龄化社会,因此独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策,允许一些家庭在特殊情况下生育二胎。但调查显示,很多夫妻迫于不断加重的经济压力,放弃...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(7)
- 中国的官方语言普通话在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展,美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目,或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计,在美国的学校...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(6)
- 华佗是中国东汉(the Eastern Period)和三国时期(the Three Kingdoms Period)著名的医生。他擅长各个医学领域,尤其是外科手术。他被后人称为“外科圣手”(Surgeon Master)”和“外科鼻祖(Founder...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(5)
- 脸谱(facial makeup)是指中国传统戏剧—京剧里男演员脸部的彩色化妆。 它在色彩、形式和类型上有一定的格式。脸谱运用红色、黄色、白色、黑色、紫色、绿色和银色代表不同的人物性格。各角色的...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(4)
- 唐朝时期,人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain)。青白瓷色彩晶莹,有“人造玉器”的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。当时,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(3)
- 围棋是两位对弈者之间战略性的棋盘游戏(board game)。围棋已有 3000多年的历史,可以说是所有古代棋类游戏的起源。围棋的规则很简单,但是有数不尽的策略。这就是围棋的魅力所在。下一盘围棋的时间...
2014-10-22 英语六级翻译资料 -
- 2014年12月英语六级翻译新题型强化训练(2)
- 长期以来,饮酒(white spirit)在中国人的生活中一直扮演着重要的角色,无论是帝王还是百姓。饮酒是中国文化的一部分。中国人的祖先在作诗、写散文时喜欢饮酒,在宴会上还会向亲戚朋友敬酒。但饮酒不...
2014-10-22 英语六级翻译资料