-
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：算盘
- 算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代，人们用小木棍进行计算随着社会的发展，需要计算的数目越来越大，用小木棍已无法宪成计算。于是，人们发明了更为高级的计算工具一一算盘。由于算盘操作...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：赵州桥
- 请将下面这段话翻译成英文： 赵州桥坐落在洨河上，距离赵县南部约2.5公里。这座桥是在公元605年至公元616年建造的。赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：泰山
- 请将下面这段话翻译成英文： 泰山称东岳，以“五岳独尊”的盛名享誉古今。按照“五行学说”，东方属木，主生发，有生命之源、万物之本的含义。这就是古代帝王通常在自己登基或晚年时到泰山封禅祭拜的...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：选秀节目
- 请将下面这段话翻译成英文： 选秀(draft),指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有，古代选秀一般是宫廷选秀。从2004年《超级女声》开始，大众选秀节目开始进入我们的视线，这类几乎“零门槛(zer...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：老龄化社会
- 【翻译原文】
老龄化社会(an aging society)是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%，新标准是65岁老人占总...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：普通话
- 中国的官方语言普通话在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展，美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目，或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计，在美国的学校...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：汉语
- 从某种意义上说，汉语是一种很古老的语言，其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式，例如篆书、隶书、楷书和行书。中国书法家往往使汉字的字形夸张以取...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：低碳生活
- 汉译英试题训练 低碳生活(low-carbon life)对于我们普通人来说是一种态度，我们应该积极提倡并去实践，从自己做起，从节约水电这些点滴做起。除了植树，有的人买运输里程很短的商品，还有人坚持爬楼...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：茉莉花
- 据说《茉莉花》(Jasmine Flower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》，不少外国人学唱中文歌时首选这首歌。2004年雅典奥运会(Athens Olympics)闭幕...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：丽江古城
- 丽江古城位于云南省西北部，是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty)，距今已有800年的历史，其原貌得以保存完整。自古以来，古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：景德镇瓷器
- 景德镇瓷器 景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部，以瓷器而闻名，历来被誉为中国的 “千年瓷都”。在景德镇出产的各类瓷器中，尤以青花瓷(blue and white porcelain)最为突出。清代是青花瓷的鼎...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：方言
- 翻译原文： 最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面，支持此种做法的人认为，将方言列为必修课可防止其消失，从而使当地传...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：选秀
- 翻译原文： 选秀(draft),指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有，古代选秀一般是宫廷选秀。从2004年《超级女声》开始，大众选秀节目开始进入我们的视线，这类几乎“零门槛(zero ofthreshold)”...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：打车难
- 请将下面这段话翻译成英文： 打车难已经成为大城市人们生活中较为普遍的问题。城市人口规模的扩大，人类社会活动的不断多元(diversification)化都增加了对出租车的需求。随着城市交通拥堵状况...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：助人为乐
- 请将下面这段话翻译成英文： 助人为乐，是中华民族优良传统之一。通过“助人”，既向别人提供了帮助，又体现了一种自尊。帮助他人要摈弃私心杂念，不能处处为个人利益着想。遇事要多替别人考虑，主动伸...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：餐饮文化
- 请将下面这段话翻译成英文： 当来中国的游客发现一桌标准的8人晚宴有4道凉菜、4道热菜，并配以汤和米饭时，他们往往会感到惊讶。一桌标准的宴席(banquet)包括4~8道准备好的凉菜，8道热菜—每次只上...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：广场舞
- 在中国，广场舞非常受中老年妇女们的欢迎，在城市广场或开阔的地方你经常可以见到她们卖力做动作的身影。但因其噪音大又扰民，很多人对此颇有怨言。你认为广场舞扰民吗? Editor s note: Square d...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：留学热
- 请将下面这段话翻译成英文： 早在100年前，出国留学就被视为一种强国之策。直至今日，越来越多的学生热衷于出国留学。但当下风行的留学热，掺杂着一定的盲目性和随意性，从而导致很多问题的发生，如许...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：房子
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国自古就有“修身、齐家、治国、平天下”的古训(maxim)。齐家指的便是成家立业，成家不能没有自己的一套房子。因此，房子成为中国人有家、有归属感的重要标志，并深...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：抗战胜利
- 【背景介绍】 70年前，经过艰苦卓绝的斗争，世界反法西斯战争取得了伟大胜利，这是正义的胜利，是全世界热爱和平事业人民的胜利。 【原文】 今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：交通拥堵
- 请将下面这段话翻译成英文： 交通拥堵是世界各国普遍面临的问题。近年来，我国城市化水平空前加快，大中城市交通拥堵问题尤其突出，交通阻塞已由局部向大范围蔓延。这不仅影响了城市生活的效率和质...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：偶像崇拜
- 请将下面这段话翻译成英文： 偶像崇拜(idol worship)问题，是人们成长过程中的热门话题。处于人生蜕变期的青少年，身心急速发展往往会造成适应上的困难和情绪上的失衡，此时若能有良好的楷模作为效...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译预测范文：思乡情
- 汉译英试题训练 请将下面这段话翻译成英文： 思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。从古至今，无论男女，家是他们永久的港湾，思乡是他们不老的情结(complex)。正是这样的情结成为中国...
2015-11-24 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月大学英语六级翻译考前素材盘点
- 2015年12月的英语六级考试进入紧张的备考阶段，以下新东方网为广大考生整理了一些英语六级翻译考前素材，供广大考生参考。 2015年12月大学英语六级翻译考前素材盘点 ...
2015-10-27 英语六级翻译资料 -
- 2015年12月英语六级翻译考前素材：泰山风光
- 20、泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一...
2015-10-27 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
