-
- 2016年12月大学英语六级翻译练习题(6)
- 从最近几年的英语六级翻译真题中,我们不难看出六级翻译中的侧重点,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面是为大家整理的六级翻译习题,希望可以为大家带...
2016-12-06 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译练习题(5)
- 从最近几年的英语六级翻译真题中,我们不难看出六级翻译中的侧重点,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面是为大家整理的六级翻译习题,希望可以为大家带...
2016-12-06 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:故宫
- 翻译原文: 故宫,又名紫禁城,为明清共二十四位皇帝统治中国近500年的皇宫。它位于北京市中心,在天安门广场的北侧,形状为长方形。南北长960米,东西宽 750米,占地72公顷,总建筑面积达15万平方米。故宫...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题汇总
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题汇总 1 2 3 4 5 ...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:《红楼梦》
- 翻译原文: 《红楼梦》由曹雪芹和高鹗所著。小说以贾氏家族为故事核心,描述了贾家从一个富裕、有权有势的家族沦落为破落家庭的过程。小说成功塑造了100多个经典人物,他们分属于清朝的不同阶层...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:学习方言
- 翻译原文: 最近,一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程,学生们要学习当地方言,然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面,支持此种做法的人认为,将方言列为必修课可防止其消失,从而使当地传...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:房子
- 翻译原文: 中国自古就有“修身、齐家、治国、平天下”的古训(maxim)。齐家指的便是成家立业,成家不能没有自己的一套房子。因此,房子成为中国人有家、有归属感的重要标志,并深人人心。房子在人...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:奢侈品
- 翻译原文: 中国市场经济的发展而迅速增长。因此,那些追求物质生活的人们只要有购买力,就不可避免地会购买奢侈品。一项报告显示,中国的奢侈品消费总额占全球市场份额的四分之一,且位居世界第二,仅...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:选秀
- 翻译原文: 选秀(draft),指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有,古代选秀一般是宫廷选秀。从2004年《超级女声》开始,大众选秀节目开始进入我们的视线,这类几乎“零门槛(zero ofthreshold)”...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:打车难
- 翻译原文: 打车难已经成为大城市人们生活中较为普遍的问题。城市人口规模的扩大,人类社会活动的不断多元(diversification)化都增加了对出租车的需求。随着城市交通拥堵状况不断加剧,为避免堵...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:占座现象
- 翻译原文: 占座现象是大学校园内的普遍现象,甚至已经发展成一种不成文的规定,一种“潜规则(a hidden rule)”。无论是在教室、食堂还是图书馆,凡是座位资源相对稀缺的地方,都不难看到占座的现象...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译模拟题:助人为乐
- 翻译原文: 助人为乐,是中华民族优良传统之一。通过“助人”,既向别人提供了帮助,又体现了一种自尊。帮助他人要摈弃私心杂念,不能处处为个人利益着想。遇事要多替别人考虑,主动伸手帮助那些需要帮...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组盘点
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组盘点 1 2 3 4 5 6 ...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(2)
- take place 发生,进行 take the place of… 代替… make sense 讲得通,有意义 a great/good deal of 大量(修饰不可数名词) influence on 影响 reply to… 回答…,答复… ...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(1)
- by all means 无论如何,必定 by means of… 借助于…,用… by no means 决不 by mistake 错误地 in nature 本质上 on occasion 有时,不时 in particular 特别地,尤其,详细...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(4)
- rise to the challenge 接受挑战,迎战 take a chance 冒险;投机 take charge of 管理,接管 lay a claim 要求;主张,自以为 set up a claim to sth. 提出对某事物的要求 combin...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(3)
- cut down (on) 削减,降低 cut off 阻断;切断,使隔绝 drop by/in 顺便来访(无意的) fall back on 求助于,转而依靠 fall behind 落后 fall in with 碰见;符合,与……一致 ge...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(6)
- 戏剧文化 皮影戏 shadow play; leather-silhouette show 说书 story-telling 叠罗汉 make a human pyramid 折子戏 opera highlights 踩高跷 stilt walk 哑剧 pantomim...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(5)
- 国粹术语 生 (男性正面角色) male (the positive male role) 旦 (女性正面角色) female (the positive female role) 净 (性格鲜明的男性配角) a supporting male role with striki...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(7)
- beside the question 离题 refresh one's memory 使人记起 bring to mind 使人想起 compile dictionary 编字典 present sb. with sth. 送给某人某礼物 indifferent to 不...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译常用词组(8)
- take interest in 对…发生兴趣 be answerable for 应对… hundreds of 数以百计的 be lacking in 缺乏 break into tears (cheers) 突然哭(欢呼)起来 in correspondence w...
2016-12-05 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译练习:名人广告效应
- 话题原文: 广告的基本功能即传达信息。如果想告诉某人某件事,你必须引起他的兴趣和注意,这是人际交往、大众传播(masscommunication)中的一个真理。将观众的注意力吸引过来,广告才能实现说服他...
2016-12-02 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译练习:喜马拉雅山
- 话题原文: 喜马拉雅山(The Himalayas)被称为“雪的故乡”,位于青藏髙原(Qinghai-Tibet Plateau)的南面,西起帕米尔高原(thePamirs),东到雅鲁藏布江(Yariung Zangbo River)大拐弯处。东西长2450...
2016-12-01 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译练习:商品过度包装
- 话题原文: 过度包装浪费资源、污染环境、危害社会利益,于国家、社会和个人都是有百害而无一利,应坚决予以杜绝。要建立朴素的包装理念,提倡适度包装。建设节约型社会(conservation-mindedsociet...
2016-12-01 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译练习:中国矿产资源
- 话题原文: 中国矿产资源丰富,已探明的矿藏种类约有170多种,其中有些矿产只产于中国。中国石油、天然气资源非常丰富。陆上油田(onshore oilfield)分布在东北、华北、西北等地,如大庆、胜利、辽...
2016-12-01 英语六级翻译资料