-
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：茶马古道
- 请将下面这段话翻译成英文： 茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比 如:大理，丽江古城，香格里拉(Shangrila),雅鲁...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：中医
- 请将下面这段话翻译成英文： 中医(Traditional Chinese Medicine)的范畴很广，包括一系列具有相同基本概 念的医学实践。这个概念起源于中国古代，已经历了数千年的发展。中医诊法包 括把脉(measu...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：景泰蓝
- 景泰蓝(cloisonne)是一种起源于元代北京的独特艺术。在明代的景泰年间，非常钟情于青铜制造技术(bronze-casting techniques)的君王发展了色彩加工技术，并且创造了迎合东方审美的亮蓝色。在一次加...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：北方的冬夏
- 在中国，北方的冬天在12月和3月之间，相当寒冷(chilly)。北京的气温不会在0℃以上，尽管通常会比较干燥和晴朗。长城以北，在内蒙古(Inner Mongolia)和黑龙江，要冷得多。北方的夏季在5月和8月之间。北京...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：饮食差异
- 在中国的南方和北方，饮食差异很大，也就是说，北方厨师(chef)所烹饪的菜肴口味更重，而在南方的食谱(recipe)中，菜肴的味道相对清淡。有时我们说南方菜肴的美味在于它的甜度和新鲜。在中国的一些省份，如...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：中国国际出版集团
- 中国国际出版集团(China International Publishing Group)是中国最大的、最权威的外语出版发行单位。它坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则(philosophy)，全心致力于中国外语教育与...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：泡茶饮茶
- 在中国，当有客人来访时，泡茶(serve tea)是必不可少的。你可提前询问客人最喜欢喝什么茶以便选用最佳茶具(tea set)来待客。主人在陪伴客人饮茶时，要非常注意茶壶以及客人茶杯中的茶水剩余量。通常，...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：分盛食物
- 在中国，食物是用大的公用盘子(communal plate)来盛装的，而且基本上都会提供公用的筷子来将食物从公用的盘子里弄到你自己的盘子里。如果有公用的筷子就用公共的筷子来分开食物。如果没有，或是不确...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：发展学前教育
- 中国通过运动员(mobilize)全社会的资源来发展学前教育。虽然当地政府会开办幼儿园，但也鼓励单位团体、社会组织以及个人去开办幼儿园。幼儿园采用将儿童保育和教育相结合的原则，并且保证幼儿得到...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译预测及答案：中国国画
- 中国国画的根源可以追溯到新石器时代的陶器(Neolithic pottery)，比如鱼、青蛙、鹿、鸟、花、树叶的形状。最早的中国汉字是象形文字(pictograph)。由于相似的工具被使用于最早期的绘画和书写，绘画...
2018-05-30 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：当代文学
- 英语四级翻译练习题：当代文学 中华人民共和国成立后，文学开始繁荣。来自当时的苏联(Soviet Union)和西方国家的作品大大影响了中国文学。这一时期作品的主题包括革命历史和国家建设的新生活。...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：黄梅戏
- 英语四级翻译练习题：黄梅戏 黄梅戏(Huangmei Opera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲，连同京剧、越剧 (Yue Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Yu Opera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：印章篆刻
- 英语四级翻译练习题：印章篆刻 中国的印章篆刻(seal carving)始于古代，贯穿于整个秦朝。篆刻的印帝最初是作为皇帝的玉玺(imperial seal)来使用的。皇家的印章被称为玺(Xi)并且只能由皇室成员...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：武术
- 英语四级翻译练习题：武术 武术(Wushu)是中国典型的传统文化之一。它的理论基于中国古典哲学，而技巧则包括各种形式的较量:拳的较量、武器的较量以及徒手较量(unarmed combats)。武术不仅是一...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：中国画
- 英语四级翻译练习题：中国画 国画是中国文化遗产的重要组成部分。不同于西方画，它是用毛笔(Chinese brush)和墨汁在宣纸(xuan paper)上作画的。精通这门艺术需要不断重复的练习， 需要控制好毛笔...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：徐志摩
- 英语四级翻译练习题：徐志摩 徐志摩是20世纪著名的现代浪漫主义诗人。他毕业于北京大学，而后去剑桥大学(Cambridge University)学习政策和经济。经过两年在剑桥的学习，他深受欧洲和美国诗人的影...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：舞狮
- 英语四级翻译练习题：舞狮 据说，中国的舞狮(lion dance)起源于南北朝(theSouthern and Northern Dynasties)时期，至今已有一千多年的历史了。狮子代表欢乐和幸福。在中国古代，从新年的第四天到第...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：中国象棋
- 英语四级翻译练习题：中国象棋 中国象棋属于二人对抗战略性棋盘游戏，是最受欢迎的棋盘游戏之一。在中国古代，象棋被列为士大夫们的修身之艺，现在则被视为一种益智的活动。象棋由两人轮流走子，以“...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：儒家思想
- 英语四级翻译练习题：儒家思想 儒家思想(Confucianism)是中国影响最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。自汉代以来，儒家思想就是封建统治阶级(feudal ruling class)的指导思想之一。儒家思...
2018-05-22 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：茶文化
- 英语四级翻译练习题：茶文化 中国是一个文化历史悠久的(time-honored )国度，也是一个礼仪(ceremony and decorum )之邦。每当客人来访，都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前，你应该问问他们都喜...
2018-05-07 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：火锅
- 英语四级翻译练习题：火锅 火锅中，重庆火锅(hotpot)最著名，也最受欢迎。重庆人认为以麻辣 (peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加热的火锅旁...
2018-05-07 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：旗袍
- 英语四级翻译练习题：旗袍 旗袍(cheongsam)是独具中国特色的女性服饰，在高端时尚的国际世界中日益流行。它上身容易，穿着舒适，而且特别适合中国女性的身材。旗袍衣领髙，领部闭合，根据季节和品味不...
2018-05-07 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月大学英语四级翻译练习题：自驾游
- 英语四级翻译练习题：自驾游 自驾游(self-driving tour)属于自助旅游的一种，是近年来我国新兴的旅游方式。自驾游在选择目的地、参与程序和体验自由等方面给旅游者提供了伸缩自如的空间，与传统...
2018-05-07 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：红楼梦
- 英语四级翻译练习题：红楼梦 《红楼梦》(A Dream of Red Mansions)是曹雪芹在18世纪中期的作品。它不仅是一部中国小说的巨作，同时也是世界文学的瑰宝。曹雪芹出生于一个由极富没落到极贫的贵...
2018-05-07 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：裸婚
- 英语四级翻译练习题：裸婚 裸婚(down-to-earth marriage )是一种新的结婚方式，指的是一对恋人没有房子、没有车、不办婚礼、不度蜜月甚至没有婚戒，只领取结婚证(marriage certificate)的结婚方...
2018-05-07 英语四级翻译资料
手机版
英文博客网
