-
- 2018年6月英语四级翻译练习题：筷子历史
- 英语四级翻译练习题：筷子历史 筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代，距今...
2018-01-11 英语四级翻译资料 -
- 2018年6月英语四级翻译练习题：李白
- 英语四级翻译练习题：李白 李白是唐朝(the Tang Dynasty)的著名诗人。他和他的朋友杜甫是唐代中期中国诗歌繁盛时期最杰出的两位人物。他一生四处游历，写下了大约1000首诗篇。这些诗堪称是赞美...
2018-01-11 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月四六级翻译高分解题技巧
- 一、翻译什么时候做? 写作听力部分结束后，小新推荐的做题顺序是先做仔细阅读，在做信息匹配，下一项就是翻译，最后做选词填空。原则是先做分值高且容易得分的题，以求在有限的考试时间内得到更多的...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月大学英语六级翻译常见句型
- (1)倒装句 Not only ……..but also…… So ( Such )…that…….. Not until………. Neither…..nor…….. Hardly …..when…….. No sooner ……than……. Only...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译：乐善好施
- 做好事，在中国被称为“行善”，乐于做好事与宽容、正义、善良等优秀品质紧密联系在一起，是华夏民族的传统美德。中国人民历来把帮助别人当做一件快乐的事，以满腔热情，主动去帮助那些身处困境的人们。...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译练习：尊师重教
- 尊师重教在中国有着悠久的传统。自古以来，中华民族都把教育放在十分重要的地位。即使人们不是很富有，社会上的各个阶层还是会想方设法让子女上学读书，接受教育。教师的地位取决于对教育的重视。在...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译练习：爱国精神
- 爱国精神(patriotism)是指热爱祖国和愿意为之牺牲，是我们评价一个人的品德和行为的必要标准。虽然，中国人的爱国精神在不同的历史时期有着不同的具体内容和特点，但一直都和热爱祖国、热爱家乡、热...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译练习：孔庙
- 孔庙( Temple of confucius)坐落于山东省曲阜市南门内,是纪念我国伟大思想家、教育家孔子的祠庙建筑( templebuilding),也是一组具有东方风格的大型建筑群。由于孔子创立的儒家思想( Confuciani...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译预测：蒙古族
- 蒙古族牧民(Mongolian herdsmen)的生活方式很有特色。牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品，喜欢喝红茶和砖茶。他们大多住在圆形的蒙古包(Mongolian yurt)里。蒙古包顶上开有天窗(skylight)，用来通风和采...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：儒家思想
- 儒家思想( Confucianism)是中国影响最大的思想流派,也是中国古代的主流意识。自汉代以来,儒家思想就是封建统治阶级( feudal ruling class )的指导思想之一。儒家思想的核心其实是一种人道主义(...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译预测：黄鹤楼
- 黄鹤楼(Yellow Crane Tower)位于湖北省武汉市蛇山(Snake Hill),享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地理位置优越，孙权将黄鹤楼建成军队瞭望塔(watchtower)。数百年来，其...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：春联
- 春联(Spring Festival couplets)，是中国特有的一种文学形式，有着悠久的历史。春联上的文字简洁、精巧，象征着人们对未来的巨大期盼，表达人们对新年的美好愿望。贴春联是春节的一大传统习俗，也是中国...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译预测：岳阳楼
- 岳阳楼(Yueyang Tower)矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边，是“江南三大名楼”之一，另外两座分别是滕王阁(TengwangPavilion)和黄鹤楼(Yellow Crane Tower)。自古以来，岳阳楼一直有“岳阳天下搂”之称，与...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：古文化街
- 天津市古文化街于1986年元旦建成开业，全长687米，为模仿清民间建筑风格。它坐落在南开区海河西岸，是一条商业步行街，值得一看。再者，古文化街是天津市的发祥地，也是天津最早的文化、宗教和商业中心。天...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译预测：布达拉宫
- 布达拉宫(the Potala Palace)坐落在西藏拉萨西北角玛布日山(Mountain Maburi)上，是一座融宫殿、寺宇和灵塔于一体的巨大建筑。据说它是松赞干布 (Songtsen Gampo)为迎娶文成公主而建的。布达拉宫...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：秧歌
- 秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译练习：茅台酒
- 茅台酒(Moutai)同苏格兰威士忌和法国白兰地(cognac)并称为“世界三大名酒”。它产生于距今2000多年前的汉代。1915年，茅台酒在巴拿马万国博览会上被评为金奖产品，从此扬名世界。茅台酒除了满足国...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：学汉语
- 翻译原文： 随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。近年来，中国大学在国际上的排名也有了明显的提高。由于中国教育的巨大进步，中国成为最受海外学...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：唐朝
- 翻译题目 唐朝始于618年，终于907年，是中国历史上最灿烂的时期。经过三百年的发展，唐代中国成为世界上最繁荣的强国，其首都长安是世界上最大的都市，这一时期，经济发达，商业繁荣，社会秩序稳定，甚至边境...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语六级翻译考前练习：明朝
- 【翻译原文】 明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语四级翻译考前强化：饮食健康
- 饮食健康 我们的饮食习惯对于健康和强壮的身体而言是非常重要的。比起吃肉类和大米，我们当中多数人更喜欢吃甜食和冰淇淋。如果我们餐后吃甜食和冰淇淋，甜食和冰淇淋对我们没什么害处。但是如...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语四级翻译考前强化：探望父母
- 这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。星期二，新华社报导了一条新闻，来自江苏省无锡市的一位77岁的老太太起诉她的女儿忽略她。这...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语四级翻译考前强化：快递业
- 据报道,今年中国快递服务( courier services)将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语四级翻译考前强化：火锅
- 火锅 火锅中，重庆火锅(hotpot)最著名，也最受欢迎。重庆人认为以麻辣 (peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加热的火锅旁边吃边聊美味和有营...
2017-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2017年12月英语四级翻译考前强化：香港
- 香港 香港是仅次于纽约和伦敦的全球第三大金融中心。香港实行“一国两制 (one country, two systems) ”，以良好的治安、自由的经济体系及完善的法治闻名于世。香港是全球最安全、富裕、繁荣...
2017-12-15 英语四级翻译资料
