-
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：赵州桥
- 请将下面这段话翻译成英文： 赵州桥坐落在洨河上，距离赵县南部约2.5公里。这座桥是在公元605年至公元616年建造的。赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：腊八蒜
- 请将下面这段话翻译成英文： 泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。其实材料非常简单，就是醋和大蒜瓣儿。做法也是极其简单，将剥了皮的蒜...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：茶馆
- 请将下面这段话翻译成英文： 在中国传统上是为其顾客提供茶的场所，人们聚在茶馆聊天、交际、品茶，年轻人常常在茶馆约会。广式茶馆在海外特别有名，这些茶馆提供点心(dim sum)，人们在品茶时享用这...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：象棋
- 请将下面这段话翻译成英文： 象棋(Chinese chess)两人玩的棋盘游戏，源于春秋战国时期的军事战略。 早期的象棋由三部分组成:棋子、骰(dice)和棋盘。现代象棋没有骰子,它在棋子和棋盘方面与古代...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：围棋
- 请将下面这段话翻译成英文： 围棋是两位对弈者之间战略性的棋盘游戏(board game)。围棋已有 3000多年的历史，可以说是所有古代棋类游戏的起源。围棋的规则很简单，但是有数不尽的策略。这就是围...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：郑成功
- 请将下面这段话翻译成英文： 郑成功是明朝末年(the late Ming Dynasty)的民族英雄。他的父亲郑芝龙曾为海盗(pirate)，母亲为日本人，他本人则于1624年出生于日本。在清朝的军队攻入福建后，郑成功...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：陶瓷
- 请将下面这段话翻译成英文： 唐朝时期，人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain)。青白瓷色彩晶莹，有“人造玉器”的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。当时，欧洲人...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：庙会
- 请将下面这段话翻译成英文： 庙会(temple fair)是中国的一种传统民俗活动。有传说认为，庙会源于古人祭祀土地神(village god),后来渐渐演变成商品交易市场和文化表演场所。庙会通常在庙里或寺...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：三十六计
- 请将下面这段话翻译成英文： 《三十六计》(Thirty-Six Stratagems )是有关战术的古书。三十六计按照计谋名称排列，共有六类。书中计谋的名称有不同的起源，有些源自历史故事，如“围魏救赵”;有些...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：南水北调
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国水资源地区分布不均匀。总体来讲，南方水资源丰富，北方则水资源匮乏。随着人口的增长和经济的快速发展，北方缺水的问题日益严重，解决办法之一就是跨流域(drainagea...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译热点话题10篇
- 2016年12月英语六级翻译热点话题10篇 1 2 3 4 5 6 ...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译4大技巧
- 翻译和作文在四六级中都占总分的15%，虽然翻译一度被认为是无规律可循，费时间正确率又不高的部分，但也不能轻易放弃。毕竟，翻译并不需要你如名著翻译本那样信达雅，四六级翻译，你只需要达到信就可以了。...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：红包
- 请将下面这段话翻译成英文： 红包(red envelope)在中国传统文化中指春节时长辈给小孩的作为礼物的钱。红包的主要意义在于红色，因为它象征好运和祝福。此外，还有一种红包，是由晚辈送给老人的，意在...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：门神
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国人春节张贴门神(doorgods)像是一项重要的风俗。门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。人们希望它们能驱鬼、保护家人、带来平安和吉祥。胖娃娃的图画通...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：五四运动
- 请将下面这段话翻译成英文： 五四运动(the May Fourth Movement)是1919年5月4日发生的一场反帝反封建(anti-imperialist, anti-feudal)的政治文化运动。这次运动以北京为中心，很快扩大到上海、...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：文明古国
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代的...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：四大名著
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国的四大名著(the Four Great Classical Novels)指创作于明清时期的四部最伟大、最有影响力的小说。阅读四大名著，可以了解中国传统的社会、历史、地理、民俗和...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：人民币升值
- 请将下面这段话翻译成英文： 受到中国经济内部动力(dynamics)和外来压力的共同影响，人民币近几年来不断升值(appreciate)。内部影响主要有中国物价水平、通货膨胀状况、经济增长状况以及利率水...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：汉朝
- 请将下面这段话翻译成英文： 汉朝建于公元前202年，是中国历史上存在时间最长的朝代之一，分为西汉与东汉两个阶段。汉朝被称为黄金时代，在经济、文化、艺术和科技等各个方面均创造了辉煌的文明。...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：高考
- 请将下面这段话翻译成英文： 高考，即全国高等教育入学考试(National HigherEducation Entrance Examination)，是中国大陆最有影响力的考试之一。合格的高中毕业生和具有同等学力(educational l...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：筷子
- 请将下面这段话翻译成英文： 筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(dining utensils)，至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”，大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：故宫
- 请将下面这段话翻译成英文： 故宫，又名紫禁城，为明清共二十四位皇帝统治中国近500年的皇宫。它位于北京市中心，在天安门广场的北侧，形状为长方形。南北长960米，东西宽750米，占地72公顷，总建筑面积达1...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：朝代
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国有4000多年的历史，是世界最古老的文明之一。从公元前21世纪的夏朝开始至清朝结束，中国历史上经历过几十个朝代的变更。每个朝代在政治、经济、文化、科技领域等...
2016-12-12 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：大学生创业
- 大学生创业 1、随着大学生就业市场竞争越来越激烈，一些学生怀揣雄心抱负，开始尝试创业。 2、历年来，有很多大学生创业成功的案例，这样的行为也应得到学校和全社会的鼓励。 3、然而，不是...
2016-12-09 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译预测：酒文化
- 酒文化 1、中国人在7000年以前就开始用谷物酿酒。 2、总的来说，不管是古代还是现代，酒都和中国文化息息相关。 3、长久以来，中国的酒文化在人们生活中扮演着重要的角色。 4、我们...
2016-12-09 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
