-
- 2017年6月英语六级翻译练习：大学生村官
- 请将下面这段话翻译成英文： 当前，随着构建社会主义新农村步伐的推进，“大学生村官”(college-graduate village officials)已成为热门话题。不少髙校毕业的大学生走进农村，他们在新农村的建设中...
2017-01-10 英语六级翻译资料 -
- 2017年6月英语六级翻译练习：小年
- 请将下面这段话翻译成英文： 小年(the Little New Year)比农历新年早一个星期，也称祭灶节(the Kitchen God Festival )。灶神监察家家户户的道德品质。春节最特别的传统，就是小年时 烧一张灶神(...
2017-01-10 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：太极拳
- 太极拳(Tai Chi)是一系列缓慢的动作，旨在修炼身心。它就像是一种舞蹈，却不需要你随音乐起舞，而是需要你向内看,聆听内心的节奏。它创自数千年前，原本是一种武术(martial art)—一种自卫的技艺。然而...
2016-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：茶
- 茶文化是中国传统文化的重要组成部分，有着悠久的历史。一代代的种植者和生产者使中国制茶工艺变得日臻完善。茶和中国文化有着极其紧密的联系。茶研究涉及的范围很广，有着丰富的内容。中国茶可以...
2016-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：吹糖人
- 作为中国传统的民间艺术，吹糖人(Sugar Figure Blowing Art)历史悠久，然而 随着中国经济的发展，这一艺术正渐渐消失。据说这一民间艺术始于宋朝，当时被称为戏剧糖果(operacandy)。吹糖人以糖作为基本...
2016-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：琴
- 在中国,琴(qin)是所有中国乐器中最令人尊敬的，它大约有5000年的历史。早在战国时期的孔子时代，古琴(guqin)已成为才子们必弹的乐器。古琴数千年来一直与才子(giftedscholar)们的生活密切相关。他...
2016-12-16 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(七)
- 发源地 the birthplace 禁忌 taboo 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift 祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors 元宵 rice dumpling...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：环境与工业化
- 中国是发展中国家中的大国，其工业化正在快速发展，环境问题也变得日益严峻，因此环境保护被国家视为一项基本国策。近年来，国家采取了很多措施来加强环境治理，如建立了世界著名的生态工程“三北防护林...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(六)
- 人口 population 人口分布 population distribution 流动人口 transient population 城市人口 urban population 农业人口 agriculture population 出生率 birth rate ...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：低碳经济
- 面对日益严重的环境问题，低碳经济越来越引起世界各国的关注。对于低碳经济的界定虽各有不同，但有一点是没有争议的。人们普遍承认，低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，是人类社会...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：医患关系
- 医患关系是一种人际互动，而且医生也是人。他们不想让病人心烦，也不想让病人难过或流泪。但他们也需要成为专业人士，所以他们需要找一种有效的沟通方式。 对于医生们来说，认识到这一点是至关重要...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(二)
- 宏观经济 macro economy 社会主义市场经济 socialist market economy 知识经济 knowledge economy 网络经济 Internet-based economy 经济规律 law of economy 大规模生产...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(一)
- 表示主要的，重要的词 primary, major, main, chief, important, essential, significant 表示充足的 enough, sufficient, plenty, abundant 表示适当的 appropriate 表示提升，改善，加...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译预测：庐山瀑布群
- 庐山瀑布群是中国最秀丽的十大瀑布之一，坐落于江西省九江市庐山。历代诸多文人骚客在此赋诗题词，赞颂其壮观雄伟，给庐山瀑布群带来了极高的声誉。最有名的当属唐代诗人李白的《题庐山瀑布》，已成千...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(四)
- 普及率 popularizing rate 素质教育 education for all-round development 应试教育 exam-oriented education system 义务教育 compulsory education 初等教育 elementary edu...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(三)
- 航班号 flight number 头等舱 first class 商务舱 business class 经济舱 economy class 登机牌 boarding card 口岸 customs port 客船 passenger liner 慢车 sto...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译必备词汇(五)
- 煮 poach/boiled 蒸 steamed 火锅 chafing dish 煲;炖;焖 stewed 煎 pan-fried 炒 stir-fried 炸 deep-fried 烘 baked 熏 smoked 泡辣菜 pickled hot veg...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语六级翻译技巧：正反、反正技巧
- 正反、反正汉译技巧是指翻译时突破原文的形式，采用变换语气的办法处理词句，把肯定的译成否定的，把否定的译成肯定的。运用这种技巧可以使译文更加合乎汉语规范或修辞要求，且不失原意。这种技巧可分...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：中外文化
- 中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位，其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。// 我集团坚持"让中国走向世界，让世界了解中国"的出版原则，全心致力于中国外语教育与研究事...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：中美贸易
- 国际贸易的基本原则是平等互利，各国追求各自的利益是正常的，出现一些摩擦和纠纷也是不可避免的。关键要以冷静而明智的态度正确对待和处理摩擦和纠纷。// 就中美贸易而言，互利共赢的经贸关系给两国...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：上海菜系
- 上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为"本帮菜"，有着400多年的历史。同中国其他菜系一样，"本帮菜"具有"色，香，味"三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使用，食物的质地和菜的原汁原味。其中最著...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：汉语文化
- 改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。// 通过学习汉语，他们对这个和自己文化大相径庭的...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：物理演示
- 2013年6月20日在中国各地，剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱(the Tiangon-1 laboratory...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：武术发展
- 武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。我们知道，一个民族的优秀文化遗产，不仅仅属于一个民族，它会逐渐传播到世界而成为人类的共同财富。// 为了更好的推广武术运动，使其与奥运项目接轨，中国...
2016-12-15 英语六级翻译资料 -
- 2016年12月英语六级翻译考前素材：中美教育
- 美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。//在美国学校，讨论享有至高无上的地位，讨论是课堂教学的主旋律;而中国教师喜欢讲课，喜欢考试，编...
2016-12-15 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
