-
- 2018年6月英语六级翻译练习题：和平稳定
- 英语六级翻译练习题：和平稳定 和平稳定是发展的前提和基础。上个世纪，人类经历了两次世界大战，生灵涂炭， 经济社会发展遭受严重挫折。第二次世界大战结束以来，世界经济能够快速增长，主要 得益于相...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：吃月饼
- 英语六级翻译练习题：吃月饼 关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国龙
- 英语六级翻译练习题：中国龙 对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 中国龙的形成与中华民族的多元...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：旅游赤字
- 英语六级翻译练习题：旅游赤字 中国旅游研究院(China Tourism Academy)表示，大陆游客 (mainland tourist)在海外旅游上花费了 420亿美元。同时，海外游客 (overseas tourists)只花了 380亿美元在...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国的多样化
- 英语六级翻译练习题：中国的多样化 中国是一个文化、语言、风俗和经济水平都很多样化的地方。经济格局尤其多样化。大城市如北京，广州和上海是现代的，相对 富裕的。然而，约50%的中国人仍然生活在...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国服务产业
- 英语六级翻译练习题：中国服务产业 上个月中国服务产业有了较快增长，这加快了国家经济增长。 根据北京国家统计局(Beijing-based National Bureau of Statistics)和中 国物流与采购联合会(Chin...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：山体滑坡
- 英语六级翻译练习题：山体滑坡 都江堰中兴镇发生山体滑坡(landslide)——这是2008年四川地震时受灾最严重的地方。山体滑坡覆盖了大约两平方公里，摧毁了至少11所房子。到目前为止，已有200多名居...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：四合院结构
- 英语六级翻译练习题：四合院结构 —个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色，并有大的铜门环。通常情况下，全家人住在大院。 北端的正房由长辈居住,年轻_代生活...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：企业的成功
- 英语六级翻译练习题：企业的成功 为消费者提供所需是每一个企业成功的关键。为此，企业需要 为如何吸引并留住客户制定计划。影响这种计划的因素很多，比如 客户关系、广告、声誉、定价、性价比(v...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：大熊猫
- 英语六级翻译练习题：大熊猫 大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝，被认为是活化石。中 国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部，是目前濒临灭绝的物种。 换句话说，中国大熊猫的故乡是四川。四川...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：孙大圣
- 英语六级翻译练习题：孙大圣 孙大圣是中国古典文学名著《西游记》(Journey to the West)中 的一个主要的人物。他是唐僧(Tang Monk)第一个徒弟。其实在中国， 他最受欢迎的名字不是“孙大圣”，而...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国家庭文化
- 英语六级翻译练习题：中国家庭文化 在传统的中国家庭文化中，同一祖先的几代后裔(descendants) 居住在一起，形成一个大家庭。这种自治(autonomous)家族制度是 中国传统社会的基本单位。中国的孩...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国园林视角
- 英语六级翻译练习题：中国园林视角 几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self- knowledge)。 因此，在中国园林中引发自然世界。由于城市土地一直 昂贵，中国城市的园林相对都比较小，但是...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：喝茶
- 英语六级翻译练习题：喝茶 在中国，喝茶是一种仪式(ritual)，一种精致品味(refined taste)的展示。人们在饮茶的同时，也领略着(take delight in)品茶的情趣之意。喝茶聊天是中国人中最流行的打发时...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：洛阳
- 英语六级翻译练习题：洛阳 洛阳是地处中原的河南省西部一个地级市(prefecture-level city)。 它东部舭邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡(S_enxia)，北邻济源。 在唐代(the Tang Dynasty),洛阳是东...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：交通工具
- 英语六级翻译练习题：交通工具 在现代社会，交通工具巳经成为了社会健康持续发展的关键因 素。但令人遗憾的是，这些交通工具在为我们提供便利的同时，是 要我们付出代价的。越是发展现代交通,我们...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：图书的两大类
- 英语六级翻译练习题：图书的两大类 尽管图书的种类多种多样，但从本质上说，它们都可以被分为 两大类,即纪实题材(fact)与小说题材。有时二者之间很难辨别，因 为许多小说都是围绕着(mixed)现实事件...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：音乐
- 英语六级翻译练习题：音乐 尽管音乐对每个人来说，都再熟悉不过了，但是几乎每个人对 这门艺术都有自己的观点看法。什么音乐算是好的音乐，这是见仁 见智的。各个音乐风格都有自己的经典音乐作品流...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：月饼的来历
- 英语六级翻译练习题：月饼的来历 关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：徐悲鸿的马
- 英语六级翻译练习题：徐悲鸿的马 古代的艺术家热衷于画被驯服的马，画家徐悲鸿却对画野马情有独钟。这位国画大师在法国进修期间学习了马的解剖，他花费大量的时间观察马的动态和表情。徐悲鸿画的...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国经济
- 英语六级翻译练习题：中国经济 就像向中国出售商品的公司会看到收益有损失一样，中国经济 活动放缓有着世界性的影响。包括澳大利亚、巴西和东南亚在内的 其他国家近年来都看到了巨大的利润，因为...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：水饺
- 英语六级翻译练习题：水饺 饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。 相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括： 1) 擀皮、2) 备馅、3) 包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国贸易
- 英语六级翻译练习题：中国贸易 对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而，中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中...
2018-01-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：法定假日
- 英语六级翻译练习题：法定假日 中国人民依法享受超过115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的节假日。中国一年中有7个法定假日，包括元旦(New Year’s Day),春节(Spring Festival),清明节(Qin...
2018-01-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国扇子
- 英语六级翻译练习题：中国扇子 中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。“扇汗”有...
2018-01-22 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
