-
- 2018年6月英语六级翻译练习题：低碳经济
- 面对日益严重的环境问题，低碳经济越来越引起世界各国的关注。对于低碳经济的界定虽各有不同，但人们普遍承认，低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，是人类社会继农业文明、工业文明...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：睡眠
- 我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊乱症(sleep disord...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：清明节
- 清明是我国二十四节气(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的4月4日至6日前后。人们庆祝清明节大约始于东周时代，距今已有两千五百多年的历史。清明过后，气温逐渐上升，雨水也增多，表明了...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国房地产
- 过去十年中国房地产(real estate)行业高速发展。但是，对很多人来说，买房却不是一件容易的事情。高昂的房价甚至使一些年轻情侣推迟了结婚的计划。鉴于此种情况，近年来政府采取了一系列的措施来抑制...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：方言
- 中国土地广阔，人口众多。尽管全国都讲汉语，但是不同地区的人说汉语的方式不同，这被称为方言。方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支，只在特定地区使用。汉语方言非常复杂。它们有以下三方面...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国简介
- 中国是世界四大文明古国(ancient civilization)之―。它位于亚洲东部、太平洋(the Pacific Ocean)西岸， 面积960万平方公里。中国人口约13亿,是世界上人口最多的国家,有56个民族(nationalities)...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中华老字号
- 中华老字号(China centuries-old/time-honored brands)是指那些历史悠久并拥有良好信誉的中国企业。这些企业往往具有鲜明的中华民族传统文化特征，拥有高品质的产品、技艺或服务，取得广泛的社会认...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月六级翻译练习题：青奥会
- 青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。第二届夏季青年奥林匹克运动会于2014年8月16日至28日在南京举行。本届青奥会的口号是“分享青春 共筑未来”;寓意全世界青年人在奥林...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习题：五行学说
- 五行学说(the theory of five elements)是中国古代的一种物质观。五行包括金、木、水、火和土五种要素。五行学说强调整体概念，描绘了事物的结构关系和运动形式。五行学说认为宇宙万物都是基于这...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月六级翻译练习题：中国式送礼
- 在中国，赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festive color)来包装，但白色或黑色不适宜用于此。当你将礼物递出去时，收礼者(recipient)可能会礼貌谢绝。在情况下试着将礼...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月六级翻译练习题：天安门广场
- 天安门广场(Tiananmen Square)位于北京市中心，是世界上最大的广场。整个广场东西宽500米，南北长880米。总面积达44万平方米。矗立在广场中央的人民英雄纪念碑(Monument to the People's Heroes)是...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：宋朝
- Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese toEnglish. You should write your answer on AnswerSheet 2. 翻译真题： 宋朝始于960年，...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：九年义务教育
- 中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。九年义务教育是指小学和初中阶段共计9年的教育。1986年，中国制定了《中华人民共和国义务教育法》(Compulsory Education Law...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：瓷器
- 瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来，然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都是不同的。...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：垃圾分类
- 随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。很多城市被垃圾包围。面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化。中国政府正在努力推行垃极分类(garbageclassification)的政策。垃圾...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：中国房地产
- 过去十年中国房地产(real estate)行业高速发展。但是，对很多人来说，买房却不是一件容易的事情。高昂的房价甚至使一些年轻情侣推迟了结婚的计划。鉴于此种情况，近年来政府采取了一系列的措施来抑制...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：幸运数字
- 幸运数字一直以来在中国的文化中扮演着重要的角色，在很多情况下是中国人需要考虑的因素。人们在挑选住宅楼层、电话号码或车牌号的时候，往往选择幸运数字。中国人认为偶数比奇数更加吉样(propitio...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 英语六级翻译练习：东方明珠广播电视塔
- 东方明珠广播电视塔(the Oriental Pearl TV Tower)坐落于上海陆家嘴浦东园区。东方明珠东北是杨浦大桥，西南是南浦大桥，构成“二龙戏珠"的画面。这幅壮观的画面常年吸引着成千上万的游客。这座468...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：保健品
- 随着生活水平的提高，保健品(health care products)日益受到中国人的喜爱。人们花费大量金钱来购买能量饮料、维生素药片和美容饮品。这些保健品宣称含有抗氧化物(antioxidants)，能使人增强体质、...
2018-03-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月六级翻译练习题：乒乓
- 乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来，它的确是中国唯一的运动，似乎集足球、篮球和棒球于一身，但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球，所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和...
2018-03-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月六级翻译练习题：教育体制
- 英语六级翻译练习题：教育体制 中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-school education)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组...
2018-03-22 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：七夕节
- 英语六级翻译练习题：七夕节 原文：自上世纪90年代后期起，七夕节(the Double Seventh Festival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。 这天，...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：度量衡
- 英语六级翻译练习题：度量衡 计量，古称度量衡，是实现单位制统一，保证量值准确可靠的活动，是现代国家经济、科技、社会发展的重要基础。计量历史悠久，关系国计民生。公元前221年秦朝建立，秦始皇统一...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：秦始皇陵墓
- 英语六级翻译练习题：秦始皇陵墓 秦始皇陵墓(the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang)坐落在陕西省西安市临潼区以东5公里的骊山北部，是中国历史上第一个皇帝的最终休眠之地。它于公元前24...
2018-02-02 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国出境游
- 英语六级翻译练习题：中国出境游 联合国下属机构世界旅游组织(World Tourism Organization)公 布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献最大。中国人去年花在出境游上的支出膨胀至1020亿美元，...
2018-02-02 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
