-
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(16)
- 请将下面这段话翻译成英文:
科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过程有关。科学包括整个自然界,它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(14)
- 请将下面这段话翻译成英文:
和谐
和谐源自人的内心。健康的人格,良好的心态,既关乎个人的身心和谐,也关乎社会的和谐稳定。一个内心失调、失衡的人,一个心中充溢着焦躁、郁闷甚至仇恨的人,往往...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(13)
- 请将下面这段话翻译成英文:
家长们对学前教育期望值过高,导致了托儿所费用的水涨船高。很多父母均认同这样一种看法:如今每个家庭都是一个孩子,于是一些托儿所利用家长“望子成龙”(“望女成凤”...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(12)
- 请将下面这段话翻译成英文:
市上行销的时髦贺卡,多是金碧辉煌的豪华版,代价不菲,姑置不论,流行歌曲式的新潮贺词,也很不合老人身份。诸多烦扰,不一而足。曾经几次自己设计,印制一些朴素大方,既能表情...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(10)
- 请将下面这段话翻译成英文:
中国是一个发展中国家,也是一个负责任的国家。中国愿意为推进合作共赢、实现可持续发展做出自己的贡献。中国保持经济快速健康发展,对全球经济及地区经济发展有利。...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(9)
- 请将下面这段话翻译成英文:
一位师范教师提醒家长,千万不要迷信专家和特殊的早教方案,家长自己才是孩子早期教育最好的老师。
受狭隘早教观念影响,一些年轻父母热衷于迷信专家和特定环境的亲...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(11)
- 请将下面这段话翻译成英文:
中国是欧亚地区重要的国家。中国的发展离不开世界,更离不开欧亚地区。同样,世界的发展、欧亚地区的发展也离不开中国。中国的发展给世界各国尤其是欧亚地区国家带来...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(8)
- 请将下面这段话翻译成英文:
由小学到中学,所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”,这名称易滋误解,好像过此以上即无学问可...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(7)
- 请将下面这段话翻译成英文:
新措施规定将适度放宽外商投资企业自产产品内销比例。属于国家鼓励和允许发展的产业,且原材料进口和产品出口不涉及配额,许可证管理。外汇收支自行平衡的项目,可根据...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(6)
- 请将下面这段话翻译成英文:
我们承诺:在发展文化产业中,实现文化资的保护和开发的平衡,实现文化资源的开发和市场需求的有效对接,给城市经济注入历史,艺术和情感的内涵,促使文化资源的潜在价值转化...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(5)
- 请将下面这段话翻译成英文:
发问是思想的进步,研究的动力。一切知识的获得,大都从发问而来;新发明、新创造也常常由发问开端。能发问、勤发问的人,头脑自然会日益丰富,眼光自然会日益敏锐。别人不...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(4)
- 请将下面这段话翻译成英文:
在这本书里,我想写现代中国某一部分社会,某一类人物。写这类人,我没忘记他们是人类,只是人类,具有无毛两足动物的基本根性。角色当然是虚构的,但是有考据癖的人当然不肯...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(3)
- 请将下面这段话翻译成英文:
“直译”这名词,在“五四”以后方成为权威。这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。我们说林译是“歪译”,可丝毫没有糟蹋他的意思;我们是觉得“意译”这名词用在林译身...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(2)
- 请将下面这段话翻译成英文:
我是个翻译实践者,不是纯理论家,在此无意提出似乎放之四海而皆准的抽象理论,而意在对自己多年的翻译(尤其是诗译)经验做一些总结,从中归纳出“几要几不要”,作为也许只适...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级翻译练习及解析(1)
- 请将下面这段话翻译成英文:
在我的生活里,我也尝试过很多次试着放手。虽然,学会放手不会减轻生活里的伤痛或是改变什么,也不会让你的情绪得以发泄,也许你仍然会被生活所困。然而,富有同情心是一种...
2014-07-23 英语四级翻译资料 -
- 2014年12月大学英语四级备考:作文提分方法
- 根据历年真题分析,英语四级作文结构框架的恒定性和内容具有可预见性,快速搭建起一个满足考试要求的段落结构并填塞相应内容,不仅是我们要去做的,而且是可以实现的。本文小编为大家介绍2014年12月备考...
2014-07-23 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习汇总
- 新东方网为大家整理:2014年12月大学英语四级考试作文练习汇总,希望大家认真阅读范文并且自己多做练习。 2014年12月大学英语四级考试作文练习汇总 2014年12月大学英语四级...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(20)
- Directions:For this part you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Should Smoking Be Banned in Public Places You should write at least l20 words following the outl...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(19)
- 1.许多学校午夜后就把宿舍的电断掉,强制学生休息
2.有人认为这对学生白天的学习有益,有人认为这限制了学生自由安排生活
3.你的看法
Should Electricity in the Dormitory Be Cut Off...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(18)
- 1.有很多人喜欢养宠物
2.养宠物的利与弊
3.你的建议
The Advantages and Disadvantages of Keeping Pets
写作指南:
这篇作文属于说明性作文,考生只需要将提纲中要求的内容组...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(17)
- Recently a blind date including 20 young men and women has been held by an organization. Some people see it as a good way to meet different people while others argue that it’s not...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(16)
- Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a Composition entitled The Prevalence of Western Holidays. You should write at least 120 words following the outline...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(15)
- Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition entitled My Thoughts on the University Arts Festival. You should write at least 120 words following the...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(14)
- 1.有些人愿意和父母居住在一起
2.有些人想自己独立居住
3.我的看法
Some people enjoy living together with their parents after they have grown up. They hold the opinion beca...
2014-07-22 英语四级写作资料 -
- 2014年12月大学英语四级考试作文练习(13)
- Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled On Volunteering Activities. You should write at least 120 words following the outline given be...
2014-07-22 英语四级写作资料