-
- 2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：秧歌
- 多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了了秧...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：指南针
- 话题材料： 中国是世界上公认发明指南针的国家。早在2400多年前，中国人就创造出世界上最早的指南针。后来经过不断改进，到宋朝(the Song Dynasty)人们制造出铁针指南针并应用于航海。中国是第一...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：针灸
- 针灸是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络、调和气血，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的。其特点是“内病外治”。主要疗法是用针刺入病人身体的一定穴...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：竹文化
- 话题材料： 中国因其国宝(national treasure)—熊猫—而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家，被称为竹子的王国。竹文化长久以来深深根植于中国...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：饺子
- 饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。 相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括： 1) 擀皮、2) 备馅、3) 包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。民间有“好吃不过饺子...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：洛阳
- 洛阳是地处中原的河南省西部一个地级市(prefecture-level city)。 它东部舭邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡(S_enxia)，北邻济源。 在唐代(the Tang Dynasty),洛阳是东都(Dongdu)，东部首都，其人 口最...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：八大菜系
- 中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家，每个 民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传 统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。 最有影响...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：杂技
- 请将下面这段话翻译成英文： 中国杂技(acrobatics)是一门结合了身体力量和技巧的表演艺术。它是最受中国人欢迎的艺术形式之一。杂技在中国已经存在了两千多年。早在战国时期(the Warring Sta...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：甲骨文
- 请将下面这段话翻译成英文： 甲骨文(oracle bone script)是中国现存最早的文宇。这些刻在龟甲(tortoise shell)或兽骨上的文字已相当成熟。没认识甲骨文之前，人们都把这些甲骨当作药材。清代(t...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：针灸
- 请将下面这段话翻译成英文： 针灸是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络、调和气血，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的。其特点是“内病外治”。主要疗...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：泥人张
- 请将下面这段话翻译成英文： 泥人张 “泥人张”是中国北方流传的一种民间彩塑，深得当地百姓喜爱。它创始于清代(the Qing Dynasty)末年，至今已有180多年的历史。“泥人张”的创始人叫张明山...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：折扇
- 请将下面这段话翻译成英文： 折扇 清朝末期，雕刻精美、描绘华丽的折扇大量在中国广东生产，后被西方商人青睐。运往欧洲和美国后成为西方贵妇的重要时尚配件(accessories)。中国折扇的材质多...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：灯笼
- 请将下面这段话翻译成英文： 灯笼 灯笼(lantern)又称为灯彩，起源于1800多年前的西汉时期。在古代，灯笼的主要作用是照明。现在，灯笼综合了绘画艺术、剪纸(paper cutting )、纸扎、刺缝(seam)...
2016-12-15 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：平遥古城
- 请将下面这段话翻译成英文： 平遥位于中国山西省中部，是一个有着2700多年历史的古老城市。它是明淸时期汉族城市的一个典范。它的城墙、街道、住宅、店铺和庙宇都保留得异常完好，极富特色。同时...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：颐和园
- 请将下面这段话翻译成英文： 颐和园(the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀区，距北京市中心15公里。它是中国最大、保存最完好的皇家园林。颐和园有著名的自然风景和人文景观(cultural lan...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：儒家思想
- 请将下面这段话翻译成英文： 儒家思想 儒家思想(Confucianism)是中国影响最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。自汉代以来，儒家思想就是封建统治阶级(feudal ruling class)的指导思想之...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：指南针
- 请将下面这段话翻译成英文： 指南针 中国是举世公认的发明指南针(compass)的国家。最初的指南针叫做司南(Sinan, a south-pointing ladle )，出现在战国时期。一般在指南针上标有东南西北四...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：算盘
- 请将下面这段话翻译成英文： 算盘 算盘(abacus)是一种手动操作计算辅助工具形式。它起源于中国，迄今已有2600多年的历史，是中国古代的一项重要发明。在阿拉伯数字(Arabic numerals )出现前，...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：太极拳
- 请将下面这段话翻译成英文： 太极拳 太极拳(Tai Chi)是一系列缓慢的动作，旨在修炼身心。它就像是一种舞蹈，却不需要你随音乐起舞，而是需要你向内看,聆听内心的节奏。它创自数千年前，原本是一...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：汉字
- 请将下面这段话翻译成英文： 汉字 汉语是一种很古老的语言。大量文献记载说明，汉字起源于新石器时代(the Neolithic Age)仰韶文化时期，最早的汉字已有近4000年的历史。汉字在其漫长的发展史...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：胡同
- 请将下面这段话翻译成英文： 胡同 北京城的胡同长短不一，风格各异。最长的是东交民巷胡同，全长近3千米。最短的是一尺大街胡同，从头到尾仅有25米。最宽的是灵境胡同，目前最宽处可达30多米。最...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：杭州经济
- 四级考试还剩几天时间了，四级翻译你准备的怎么样了？下面为大家搜集整理了四级翻译预测，不管能不能预测到也希望大家认真看看，丰富下自己的句型和词汇知识，希望...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月英语四级翻译预测：24节气
- 四级考试还剩几天时间了，四级翻译你准备的怎么样了？下面为大家搜集整理了四级翻译预测，不管能不能预测到也希望大家认真看看，丰富下自己的句型和词汇知识，希望可以帮到...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：酒文化
- 四级考试还剩几天时间了，四级翻译你准备的怎么样了？下面为大家搜集整理了四级翻译预测，不管能不能预测到也希望大家认真看看，丰富下自己的句型和词汇知识，希望可以帮到...
2016-12-13 英语四级翻译资料 -
- 2016年12月大学英语四级翻译预测：考公热
- 四级考试还剩几天时间了，四级翻译你准备的怎么样了？下面为大家搜集整理了四级翻译预测，不管能不能预测到也希望大家认真看看，丰富下自己的句型和词汇知识，希望可以帮到...
2016-12-13 英语四级翻译资料
手机版
英文博客网
