2017年12月大学英语六级翻译总体分析试题（杭州新东方）
12月四六级真题答案去哪找？12月16日锁定新东方网四六级频道，超全四六级真题及答案考试结束后免费供应，想第一时间查答案的小朋友快来领取地址（ ）！
想知道新东方老师如何点评12月考试→_→
总体分析： 本次六级翻译总体难度中等，基本与上一次考试一致。 选材方面，本次翻译在文章选材方面则围绕着中国的三大名湖(太湖、洞庭湖、青海湖)做文章。出题思路同上一次的明朝、唐朝、宋朝一致，文章的大部分描述句子还是来自维基百科。这给我们以后的复习和备考提供了方向。我们可以预测和中国相关的一些系列性的话题，然后去阅读维基百科上相应的文章。 句法方面，简单句(特别是主系表结构的考查，这是由说明文题材的性质决定的)、并列句和定语从句是出现最频繁的考点，并没有考查特别复杂的定语和状语的翻译。句法方面只要对历年真题进行深入研究，不会出现陌生的考点。考生主要应该将精力放在定语从句等难句的翻译上，同时注意常见的定语和状语的翻译形式。 词汇方面，并未出现大量的生僻词。大多数的词汇都是说明文常考的词汇，比如“以…闻名”、“举世闻名”都是历年四六级的高频词汇;因为考查了地理，“面积”with an area of…“仅次于”after 类似的表达今年四级《珠江》一文也考查过;“注入”empty into今年四级《黄河》一模一样考查过。此外，还有中国东部eastern China、湖南省东北部northeastern Hunan province，类似的表达以前考过，以后在说明文中也一定会继续出现。所以，不管是四级还是六级的考生一定要拿近几年的考题进行练习，至少记住这些常考的单词、短语。
【考后估分】
新东方四六级估分系统，逼真还原12月试题，精准估分提早了解过没过线！具体估分规则，敬请关注！
本文地址：http://www.cetclub.com/cet6kaoshizhenti/2018-07-04/25082.html
