-
- 2013年大学英语六级考试翻译策略七
- 10) 综合法
有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。
我们先来看一句汉译英：
例1...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年大学英语六级考试翻译策略八
- 1) 语态的选择
学英语的人都知道，传统英语语法将语态分为两个部分：主动语态(active voice)和被动语态(passive voice)。它们被用来说明句子中谓语和主语之间的关系。使用主动语态时表示主语是...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年大学英语六级考试翻译策略九
- 应试技巧
1) 语态的选择
学英语的人都知道，传统英语语法将语态分为两个部分：主动语态(active voice)和被动语态(passive voice)。它们被用来说明句子中谓语和主语之间的关系。使用主动语态...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年大学英语六级考试翻译策略十
- 应试技巧
汉语主动句译成英语被动句
我们在汉译英时，往往也需要把汉语主动句译成被动句。这是因为：为了保证上下文连贯，使衔接更紧密，句子更自然;或强调动作承受者;或使语气婉转、措辞恰当。...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年英语六级翻译精选练习题（1）
- 1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2.___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospita...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年英语六级翻译精选练习题（2）
- 1.Over a third of the population was estimated_________(无法获得) to the health service.
2. Although punctual himself, the professor was quite used______________(习惯了学生迟到...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年英语六级翻译精选练习题（3）
- 1. It may be necessary to stop__________________________(每隔...时间) in the learning process and go back to the difficult points in the lessons.
2. The mad man was put in the...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年英语六级翻译精选练习题（4）
- 1. Only in this way ______________(我们才能在毕业之后很快适应社会).
2. The government was accused ______________(没能实现其改善城市交通状况的承诺).
3. No sooner ___________...
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年英语六级翻译精选练习题（5）
- 1. The frightened child _______________(紧紧抓住母亲的手臂).
2. People _______________(往往会发胖)after giving up cigarettes because they turn to snacks as a substitute.
3....
2013-08-01 英语六级翻译资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第1讲
- 资料的选择：
1、六级听力原题 2、TOEFL听力 3、《走遍美国》、《探索》、《国家地理》
听力结构：
Section A：10个短对话
Section B：3个段子;复合式听写
类型题：
比如：Would yo...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第2讲
- but前的话没用，but是关键，but后面的句子是正确选项。
例题：
A) He has some work to do.
B) The woman is going to do that.
C) His boss is coming to see him.
D) He doesn'...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第3讲
- 例题：
A) The apartment is better furnished.
B) She prefers to live in a quiet place.
C) It's less expensive to live in an apartment.
D) She finds her roommates diffi...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第4讲
- 三个基本思路：
一、学习话题：学几门课，课程难不难，课的进展，考试如何，作业如何，老师怎样，实验课怎样，图书馆怎样……
回答：基本上都是抱怨
二、生活话题：穷，省钱，购物一定要bargain，带学生证，
...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第5讲
- 医院场景：
1、医生难找
2、病情如何
3、有病耽误课 miss the class
缺课的原因：
1、生病 get ill
2、睡过头 over sleep
3、traffic (车坏了，或者交通的问题)
医院...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第6讲
- 工作场景：
1、找到工作高兴
2、失去工作伤心
3、拒绝工作奇怪(主动拒绝令人感到奇怪)
找工作的步骤：
1、信息来源：newspaper 报纸 : classified ad. 分类广告, help and wanted...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第7讲
- 机场场景：
1、票已售完 2、接人晚点 3、送人伤感
机场线索词：
airplane 飞机 flight 航班 take off 起飞 land 降落 circle 盘旋
wing 机翼;建筑物的侧楼;博物馆侧面展厅;翅膀
...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力技巧讲义：第8讲
- 旅行社：
book tickets 定票
make hotel reservation 订房
例题：
A) Customer and salesperson.
B) Teacher and student.
C) Boss and secretary.
D) Guest and waitr...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年英语六级听力解析：内容广泛 贴近生活
- 2013年6月英语六级听力真题解析点评，考完试的同学可以看一下，备考的同学也可以研究一下考题。希望大家六级考试顺利通过。
最新一次的大学英语六级考试已经结束，从目前得到的资料分析，上海考区的...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年大学英语六级听力考试必背的习语（1）
- above all - most importantly
account for - explain
as a matter of fact - in fact ,to speak the truth
as a rule - generally ;normally
about to - be ready to;be on th...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年大学英语六级听力考试必背的习语（2）
- break the ice - begin to be friendly wuth people one doesn’t know
break the news - inform or give bad news
brush up on - imporve noe’s knowledge of something through stud...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年大学英语六级听力考试必背的习语（3）
- figure out - determine; reason out by thinking
fill in for -take another’s place
fill sb.in - tell what sb. should know
fish out of water - out of one’s element or na...
2013-08-01 英语六级听力资料 -
- 2013年12月大学英语六级考试翻译专项练习（2）
- 练习二
1.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health.
2.The bag was stuffed____________________( 脏衣服)
3.___________________ (很多朋友不在)...
2013-07-31 英语六级翻译资料 -
- 2013年12月大学英语六级考试翻译专项练习（1）
- 练习一
1. This is yet _________________ (两国人民的又一个共同点).
2. His scientific works _______________(在英语国家得到广泛阅读).
3. Revolution means the emancipation...
2013-07-31 英语六级翻译资料 -
- 2013年12月英语六级翻译固定搭配词组（5）
- 81. acquaint sb with sth.
82. familiarize sb with sth.
83. correspond to sth
84. correspond with sb.
85. congratulate sb on sth
86. dependence/dependant on sth...
2013-07-31 英语六级翻译资料 -
- 2013年12月英语六级翻译固定搭配词组（4）
- 61. stick to
62. take to
63. turn out 生产/证明是
64. a sheet of paper
65. throw/cast light on 使明白/阐明
66. response/ reply/ key/ attitude/ approach/ answer/...
2013-07-31 英语六级翻译资料
