大学英语六级考试：读文章记单词练翻译四
[背景了解]
文章取自于2002年6月的阅读真题，今天的选段有点长喔，有兴趣的来通过看这一段文章猜一下划线部分单词的意思吧，可以对单词加深印象喔~~
[文章部分]
How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes? In the emic approach, the researchers might choose to focus only on middle-class White families, without regard for whether the information obtained in the study can be generalized or is appropriate for ethnic minority groups. In a subsequent study, the researchers may decide to adopt an etic approach by studying not only middle-class White families, but also lower-income White families, Black American families, Spanish American families, and Asian American families. In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families. If so, the emic approach would reveal a different pattern of family interaction than would the etic approach, documenting that research with middle-class White families cannot always be generalized to all ethnic groups.
[单词学习]
reflect v.反映，映现
appropriate a.适当的，恰当的
subsequent a.随后的，后来的
pattern n.图案，花样； vt.仿制，裁制
generalize v.概括，归纳，总结
[课后作业]
请翻译下列5个句子
1.Baseball reflects America's history, just as Roslyn Mazer put it.
2.Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
3.Most countries in Europe were in a mess during the period subsequent to World War II.
4.Paper patterns for dresses are now available for you to pattern dress on different models.
5.Knowledge is generalized experience.
答案：
1.罗斯林*马泽尔说过，棒球反映出美国的历史。
2.上学时的衣着应该简单而朴实。
3.二战后的一段时期中，大部分欧洲国家陷入了窘境。
4.裁衣服的纸型已有出售，你可以按照不同样式裁制衣服。
5.知识是经验的总结.
本文地址：http://www.cetclub.com/cet6beikaoziliao/cet6cihuiziliao/2018-07-08/37280.html
