2014年12月大学英语四级句子翻译练习题（2）
2014-08-13 阅读 : 次
练习题：
1. It is absolutely unfair that these children _____________ (被剥夺了受教育的权利)。
2. Our years of hard work are still in vain, _______________ (更别提我们花费的大量金钱了)。
参考答案：
1.are deprived of the right to receive education.
这个句子考查的语法点主要有三个，一个是剥夺某人做某事 deprive sb. of sth 一个是做某事的权利 the right to do sth. 另外一个是“被剥夺”这个被动语态
2.not to mention the large amounts of money that we have spent
“更别提”英语中有两个短语可以表达，一个是not to mention，另外一个是let alone。后半句的宾语中心语是金钱，花费的大量的都是定语修饰语，可以用后置定语从句表达。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料
1. It is absolutely unfair that these children _____________ (被剥夺了受教育的权利)。
2. Our years of hard work are still in vain, _______________ (更别提我们花费的大量金钱了)。
参考答案：
1.are deprived of the right to receive education.
这个句子考查的语法点主要有三个，一个是剥夺某人做某事 deprive sb. of sth 一个是做某事的权利 the right to do sth. 另外一个是“被剥夺”这个被动语态
2.not to mention the large amounts of money that we have spent
“更别提”英语中有两个短语可以表达，一个是not to mention，另外一个是let alone。后半句的宾语中心语是金钱，花费的大量的都是定语修饰语，可以用后置定语从句表达。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料
本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/26047.html
