八旬老人自学20年 水平可达大学英语四级
2018-01-30 阅读 : 次
人民网河南视窗讯 京九晚报报报道:(记者 文/晚报记者 张坤 实习生 刁春立 图/晚报记者 鲁超) 今年87岁的老人田宜忠是睢阳区大同办事处人,现在福寿园老年公寓居住。他离休前任中学语文老师,1987年离休后,他开始自学英语。经过20年的努力,如今他已不用看英语四六级考试>少英文原著,基本达到了大学英语四级水平。田宜忠说,自己学习英语,就是为了对比中外文化之异同。前天,记者慕名采访了这位老人。
田宜忠每早6时许就起床学英语
10月15日,记者走进福寿园老年公寓,据田宜忠介绍,1948年他高中毕业后,回家乡投身于教育事业。1987年,田宜忠从睢阳区南郊中学离休,开始赋闲在家。由于工作期间一直从事语文教学,所以自己对中国文化颇有研究,但外国文化是怎样的呢?要研究外国文化,必须阅读外文原著,当时67岁的他决定自学英语。
“别提有多难了,我当时连26个英文字母都认不清,再说也是60多岁的人了,怎么学?”田宜忠说,从那时起,他买了英语词典,借来英语四六级考试>头学起。每天早晨6时许,田宜忠就会准时起床,从最简单的英文学起,就这样,这位老人坚持了20年。
去年,田英语四六级考试>园老年公寓,每天早晨,院子里都会出现他读书的身影。记者注意到,在他的床头诸如《牛津高级英汉词典》的英语工具书就放了5本。田宜忠说:“因为研究外国文化,必须读一些深奥的外文原著,所以碰到一些生僻的单词,在一本词典里查不到,就必须多翻几本词典。”如今,田宜忠的英文水平已相当于大学英语四级水平,一些英文原著不用翻词典就能读懂了。“通过对中外文化的对比,我发现真理在世界都是大同的。我还会继续学习,因为我还想给后人树一个活到老学到老的榜样。”采访结束时,田宜忠说。
田宜忠每早6时许就起床学英语
10月15日,记者走进福寿园老年公寓,据田宜忠介绍,1948年他高中毕业后,回家乡投身于教育事业。1987年,田宜忠从睢阳区南郊中学离休,开始赋闲在家。由于工作期间一直从事语文教学,所以自己对中国文化颇有研究,但外国文化是怎样的呢?要研究外国文化,必须阅读外文原著,当时67岁的他决定自学英语。
“别提有多难了,我当时连26个英文字母都认不清,再说也是60多岁的人了,怎么学?”田宜忠说,从那时起,他买了英语词典,借来英语四六级考试>头学起。每天早晨6时许,田宜忠就会准时起床,从最简单的英文学起,就这样,这位老人坚持了20年。
去年,田英语四六级考试>园老年公寓,每天早晨,院子里都会出现他读书的身影。记者注意到,在他的床头诸如《牛津高级英汉词典》的英语工具书就放了5本。田宜忠说:“因为研究外国文化,必须读一些深奥的外文原著,所以碰到一些生僻的单词,在一本词典里查不到,就必须多翻几本词典。”如今,田宜忠的英文水平已相当于大学英语四级水平,一些英文原著不用翻词典就能读懂了。“通过对中外文化的对比,我发现真理在世界都是大同的。我还会继续学习,因为我还想给后人树一个活到老学到老的榜样。”采访结束时,田宜忠说。
本文地址:http://www.cetclub.com/kaoshizixun/kaoshidongtai/2018-06-28/8005.html