2016年12月英语四级作文及翻译(八十五)
Directions:
Write a composition entitled Advantages and Disadvantages of the Mobile Phone. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.学生使用手机的好处;
2.学生使用手机的弊端;
3.你的观点。
Advantages and Disadvantages of the Mobile Phone
手机的利弊
With rapid economic development, mobile phone has found its way to campuses and a great number of students take advantage of it to comrnunicate with each other. This phenomenon gives rise to the question: What are the advantages and disadvantages of the mobile phone?
随着经济的快速发展，手机已经找到其进入校园的途径，而且大批学生都利用于机来相互交流。这一现象引发以下问题:手机的优势和缺点是什么呢?
It is widely believed that it greatly facilitates students' campus life. Many instances could be found to support this opinion. A graduating student in our university bought a mobile phone in the course of hunting for a job. He told me that with the mobile phone he could easily keep in touch with the company he intended to work for and would not miss any opportunity. Mobile phone, however, also has some disadvantages. For instance, the ringing of a mobile phone often disturbs teacher's teaching and other students' learning.
人们普遍认为，手机大大方便了学生的校园生活。许多事例都可以证明这一点。在我们大学，一位即将毕业的学生在找工作期间买了一部手机。他告诉我，有了手机，他可以很容易地和打算为之工作的公司保持联系，而且他不会错过任何机会。然而，手机也有一些缺点。例如，手机的铃声经常扰乱老师的教学和其他学生的学习。
Personally speaking, the advantages of mobile phone outweigh the disadvantages of it as long as we don't interfere with others while using it.(155 words)
就我个人而言，只要在我们使用于机的时候不干扰其他人，手机的利大于弊。
take advantage of 利用
keep in touch with… 与……保持联系
give rise to 引起， 产生
outweigh [,aut'wet] v.比……更重要
facilitate [fə'siliteit] v.使容易;促进，帮助
interfere with 干扰，干涉
hunt for a job 找工作
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/26351.html
