2016年12月英语四级作文及翻译(九十)
Directions:
Write a composition entitled How to Get Along with Your Roommates. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.和室友生活是一种新的体验，和室友和睦相处并不是一件容易的事;
2.怎样和室友和睦相处;
3.总结。
How to Get Along with Your Roommates
怎样和室友和睦相处
For many university students, living with roommates is a new experience, and one that many find challenging. Though getting along with your roommates is not always an easy task, it is an important one. In fact, how you get on with your roommates can be a good indicator of how you will get on at university.
对于许多大学生而言，和室友共住是颇为新鲜的经历，很多人会觉得极富挑战性。虽然和室友和睦相处并非易事，但却非常重要。事实上，能否与室友相处和谐也是检验你能否融入大学生活的合适指标。
First of all, communication is key. If there is a problem that isn't discussed, it only gets worse. In addition, being considerate is also important. If you know your roommate has an important exam the next day, it's not a good idea to stay up late talking on the phone. Finally, keeping your things clean is also vital. It's well known that living in a messy environment results in a chaotic life.
首先，交流是关键。如果出现了问题而不进行沟通，情况只会变得更糟糕。其次，体贴周到的性格很重要。如果你知道你的室友第二天要参加一个非常重要的考试，那么最好不要熬夜到很晚一直在费电话粥。最后，应当把自己的东西收拾得井井有条。众所周知，如果居住环境乱七八糟的话，那么也会导致你的生活混乱无序。
Therefore, the three key characteristics of a good roommate include communication, consideration, and tidiness. Hopefully, these suggestions will help to make university life easier.(152 words)
因此，成为优秀室友的三个重要因素便是交流、体贴和整洁。希望这些建议会使你的大学生活更加轻松。
indicator ['indikeitər] n.指示者
chaotic [kei'a:tik] adj.混乱的，无秩序的
considerate [kən'sidərət] adj.体贴的，考虑周到的
characteristic [,kærəktə'ristik] n.特性，特征
tidiness ['taidinəs] n.整洁，整齐
vital ['vaitl] adj.重要的
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/26344.html
