2016年12月英语四级作文及翻译(四十七)
Directions:
Write a composition entitled Buying a House Downtown or in the Suburbs. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.大多数人都面临在城市还是郊区买房的选择;
2.分析在城市和郊区买房的理由;
3.阐述你的建议。
Buying a House Downtown or in the Suburbs
Currently，the major dilemma which most people face when purchasing houses is to buy a house downtown or a house in the suburbs.
目前，大多数人在购买住房时面临的主要困境是在市区买房还是在郊区买房。
Those who decide to buy a house downtown have long been dreaming of living in a house of their own in the center of a city. They believe that only by living in a house downtown can they live a convenient life, as they can easily get to supermarkets, restaurants, hospitals and cinemas.
那些决定在市中心买房的人一直梦想着住在市中心属于自己的房子里。他们认为，只有住在市中心，才能过上方便的生活，因为他们可以很方便地去超市、餐馆、医院和电影院。
Other people, however, believe that it is not realistic and necessary for all people to buy a house downtown. It is true that it can be convenient when living downtown, but this is not to say that you will feel inconvenient when you live in the suburbs. With the process of urbanization, the difference will be smaller and smaller. Furthermore, you can buy a car with the money you save while buying the house. The best way is to keep balance between location, price and other factors.
然而，其他人认为，所有的人在市中心买房是不现实的也是不必要的。住在市区很方便这是事实，但这并不是说，你住在郊区就会觉得不方便。随着城市化的进程，差异会越来越小。此外，你还可以在买房的时候用存款买辆车。最好的办法是在地里位置、价格和其他因素之间保持平衡。
No matter which choice a përson will finally make, he has to be extremely careful to look into his unique situation and consult the predecessors for their advice. He will make the right choice if he knows his goal in life and how to make decisions according to the goal. (213 words)
无论一个人最终做出哪种选择，他都得非常小心地看其独特的情况，并征询前人的意见。如果他知道自己的生活目标，他将会做出正确的选择， 以及如何根据目标做出决定。
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/25403.html
