2016年12月英语四级作文及翻译(六十二)
Directions:
Write a composition entitled On line Education. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.目前网络教育形成热潮;
2.我认为这股热潮的原因是……
3.我对网络教育的评价。
On line Education
Surfing online is no longer something strange in our life. Except for searching information and communicating with friends, another online activity has become popular recently. That is online education.
网上冲浪在我们的生活中已经不再是一件陌生的事情了。除了搜索信息，与朋友交流，最近其他线上活动已变得很流行了。这是网络教育。
Why could online education be accepted by the public within such a short period of time? Among other reasons, the quick development of the intemet should be an essential one, which makes all our dreams of attending class in the distance possible. Another underlying reason is the quick development of both society and technology. Today, modern science and technology is developing with lightening speed. To catch up with this development we all feel an urgent and strong desire to study. However, due to the great pace of modern society, many people are too busy to study full time at school. Online education just comes to their aid.
为什么在这么短的时间内网络教育就被公众所接受了呢?在这些原因中，互联网的快速发展应该是必不可少的，这使得我们在远距离上课的所有梦想都变得可能。另一个根本原因是社会和技术的快速发展。现在，现代科学技术以闪电般的速度发展。为了赶上这方面的发展，我们都感到一种迫切而强烈的求学欲望。然而，由于现代社会的飞速进步，很多人都太忙了以至于没有充分的时间在学校学习。网络教育给他们带来了福音。
As far as I'm concerned, I appreciate this new form of education. It's indeed a helpful complement to the traditional educational means. It provides different learners with more flexible and versatile ways of learning. Most of all, with online education, we can seek our jobs and at the same time study and absorb the latest knowledge. (192 words)
就我而言，我很欣赏这一新的教育形式。这对传统教育方式的确是一个有益的补充。它为不同的学习者提供了更灵活和更丰富的学习方式。最重要的是，由于有网上教育，我们可以找工作，同时还可以学习和获取最新的知识。
in the distance 在远处
complement ['ka:mpliment] n.补充
underlying [ʌndər'laiiŋ] adj.潜在的，根本的
flexible ['fleksəbl] adj.灵活的
catch up with 赶上，追上
versatile ['və:rsətl] adj.多才多艺的，万能的
大学英语四、六级考试 --- 四级翻译备考资料本文地址：http://www.cetclub.com/cet4beikaoziliao/cet4fanyiziliao/2018-07-05/25369.html
