-
- 英语六级翻译指导及练习(25)
- 1. It's believed that mixed-ability teaching can _______________(促使他们知识的积累和经历的丰富). 2. We _______________(使我们的行为符合别人的)based on a constant mental proce...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(9)
- 应试技巧 汉语被动句译成英语被动句 汉语被动句的构成大致可分为两类：一类带有明显的被动标记词(就是"被""让"那些);另一类则没有这种标记词。人们通常使用后一类型的被动句。但不论哪一...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(2)
- 3) 正译法 就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相同的表达方式译成英语。 例1 我们强烈反对公司的新政策。 译文: We strongly object the company's new policy. 例2 人不可貌相...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(1)
- 翻译策略 1) 分句法 把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。 例1 八月中旬，修理组人...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(8)
- 应试技巧 1) 语态的选择 学英语的人都知道，传统英语语法将语态分为两个部分：主动语态(active voice)和被动语态(passive voice)。它们被用来说明句子中谓语和主语之间的关系。使用主动语...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(6)
- 翻译策略 9) 词性转换 词性转换不仅是重要的译词手段，也是常用的句法转换变通手段，是一种常用的翻译技巧。说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(7)
- 翻译策略 10) 综合法 有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。 我们先来看一句汉...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(10)
- 应试技巧 汉语主动句译成英语被动句 我们在汉译英时，往往也需要把汉语主动句译成被动句。这是因为：为了保证上下文连贯，使衔接更紧密，句子更自然;或强调动作承受者;或使语气婉转、措辞恰当...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(5)
- 翻译策略 7) 增词法 译文中添加一些原文没有的词句，表面上看似不忠实于原文，但仔细分析就会发现这些增加的词句所表达的意思并非无中生有，而是隐含在原文中的。要知道，从一种语言文字向另一...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(3)
- 5) 顺序法 顺序法翻译不改变原文表达语序，不会影响对原文内容的理解。 例1 即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为我们工作：开动电冰箱，把水加热，或使室内空调机继续运转。 译...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(21)
- Exercise Twenty-One 1. We had better _________________(天天锻炼身体). 2. _______________(为了不影响他们)，we left quietly. 3. _____________(我答复她)that I would accept...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(19)
- 固定搭配 动词的固定搭配(2) 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(16)
- 固定搭配 形容词的固定搭配(2) 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(14)
- 固定搭配 名词的固定搭配 固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(13)
- 应试技巧 句法结构分析 考生有时会出现这样的疑问：句子需填补部分的英文单词都会写，可是一把这些单词凑到一块儿就丢分。这是为什么?这是因为考生没有注意分析句子的语法结构，不能判别句子...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 英语六级翻译指导及练习(12)
- 应试技巧 数字的表达 在汉英翻译中，我们经常会遇到数量增加、减少的问题。然而英汉两种语言在倍数增减的表达上存在着很大差异，别说翻译了，就算是拿一篇现成的段落或文章来考考大家的阅读...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(IJKL)
- identical a.同一的;恒等的(id-相同、不变) identification n.认出，鉴定;身份证(id-相同、不变) idiot n.白痴;傻子(id-相同、不变) idleness n.懒惰;赋闲无事(idle-闲散、无所事事)...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(P)
- p pamphlet n.小册子(pam=pan-盘、全，phl=philo-爱，古法语词汇，原指写满爱情诗的手抄本小诗集――全是爱情――小册子) pant vi.气喘(pant=pand-膨胀，气喘时一鼓一鼓的样子) panther n....
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(E)
- earthenware n.陶器(ware-器、货) eclipse n.(日，月)食(clip-剪) ecology n.生态学;个体生态学(ec-外) edit vt....
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(MNO)
- M magician n.魔法师;变戏法的人(magic-魔术) magistrate n.地方行政长官(mag-大) magnet n.有吸引力的人(或物)(mag-磁力) magnetism n.磁;魅力;催眠术(mag-磁力) magnify...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(G)
- garment n.衣服;服装，衣着(gar=wear-穿) gather vt.推测，推断(聚集材料――得出判断) geology n.地质学;(某地)地质(geo-土地) geometrical a.几何学的(geo-土地) germ n.细菌，病...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(F)
- fabricate vt.制作，组合;捏造(fab-做，f-手) fabrication n.制作，构成;捏造(fab-做，f-手) facilitate vt.使容易;助长(fac=fact-做) faction n.派别，宗派，小集团(fact-做、制造――操作―...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(D)
- damn vt.诅咒 n.诅咒;丝毫(谐音“大骂”) datum n.资料;数据;已知数(date-数) dazzle vt.&vi.炫耀;迷惑(zzzz迷惑的样子) dean n.(大学)院长，系主任(L.L. decanus，十人领导) deca...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(C)
- cable n.海底电报(cable-缆绳、电缆、电报) calculus n.微积分;结石(calc-计算) calibration n.校准;标定，刻度(ca) cane n.(藤等)茎;手杖(c-抓) capability n.能力，才能;性能(ca...
2012-12-25 英语六级词汇资料 -
- 名师解析六级大纲核心难词(B)
- bachelor n.单身汉;学士(bac=bact-棒、棍、光棍) bacon n.咸猪肉，熏猪肉(bac-板子、棒子――肉板) bacterium n.细菌(bac=bact-棒、棍――细菌呈“杆”状) badge n.徽章，像章;标志(b-...
2012-12-25 英语六级词汇资料
手机版
英文博客网
