-
- 2018年6月英语六级翻译练习题：茶文化
- 中国是一个文化历史悠久的(time-honored )国度，也是一个礼仪(ceremony and decorum )之邦。每当客人来访，都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前，你应该问问他们都喜欢喝什么类型的茶，并采用最合适...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：唐诗
- 唐诗(Tang poetry )泛指创作于唐代(618年?907年)的诗。唐诗是汉族最珍贵的文化遗产之一，同时也对周边民族和国家的文化发展产生了很大影响。唐诗中流传最广的当属收录在《唐诗三百首》(Three Hun...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：孙子兵法
- 《孙子兵法》(The Art of War)是中国古代最重要的军事著作之一，是我国优秀文化传统的重要组成部分。孙子(SunTzu)，即该书作者，在书中揭示的一系列具有普遍意义的军事规律，不仅受到军事家们的推崇，还...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中医
- 中医(Traditional Chinese Medicine )有五千多年的历史，是中国古代劳动人民几千年来对抗疾病的经验总结。中医将人体看成是气、形、神的统一体，以“望、闻(auscultationand olfaction)、问、切”...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：论语
- 《论语》(The Analects of Confucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子(disciple )的言行和对话的记录。众所周知，孔子是一位伟大的思想家和哲学家，他的思想被发展成了儒家哲学体系。《论...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：指南针
- 中国是举世公认的发明指南针(compass)的国家。最初的指南针叫做司南(Sinan, a south-pointing ladle )，出现在战国时期。一般在指南针上标有东南西北四个方位，并且还有刻度。北对应零度，刻度随顺时...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：全球变暖
- 目前，全球变暖是一个热门话题，但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道，地球的发展经历了很多周期(cycle)，尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代，即高度工业化(industr...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：莫言
- 莫言，因其作品“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”而获得诺贝尔文学奖，是首位获此殊荣的中国籍作家。莫言生于山东高密，从小辍学，21岁离家参军。许多人是通过导演张艺谋的电影...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：三手烟
- 三手烟是指在吸烟几小时或几天之后仍然残留在地毯、衣物以及其他物品中的烟污染。据研究，许多人，尤其是烟民，都不知道三手烟会危害人们的健康。在接受调查的1500名烟民和非烟民中，绝大部分人都认同...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：功夫
- “功夫(Kungfu)”是对中国武术(martial art)的通俗叫法。中国功夫不是单纯的拳脚格斗，而是中华民族传统文化的体现，是独一无二的“武文化”。中国功夫因其悠久的历史、丰富的内涵(connotation)以...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：现代人类
- 现代人类约公元前50000年第一次从中亚或印度来到中国。这些石器时代(Stone Age)的人，居住在洞穴中，穿着毛皮。公元前4000年左右，这些人开始种植水稻，并饲养羊和鸡。约公元前3000年，他们开始使用陶器(...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：花木兰
- 花木兰是中国著名古诗《木兰辞》中描绘的一位替父从军的英雄。因木兰的父亲年事已高，不能经受奔波劳苦，木兰又没有兄长可以代替老父，于是她把自己乔装成男子代父从军。虽然这个故事是否真实不得而...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：灯笼
- 灯笼(lantern)又称为灯彩，起源于1800多年前的西汉时期。在古代，灯笼的主要作用是照明。现在，灯笼综合了绘画艺术、剪纸(paper cutting )、纸扎、刺缝(seam)等工艺，已经变成了一种供收藏与欣赏的传统...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国城市化
- 中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高，也为人们提供更多的就业...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：秦始皇
- 赢政(前259年〜前210年)，庄襄王之子，秦朝的开国皇帝。他13岁继承秦王王位，21岁亲理国事。在公元前221年，秦始皇统一了全国，建立了中国历史上第一个中央集权的(centralized )封建国家。秦始皇在位期间...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：孟子
- 孟子(Mencius)是战国时期(the Warring States Period )伟大的思想家、教育家。孔子去世100年后，孟子传授并发展了孔子的学说，他的哲学思想与孔子是一脉相承的。孟子认为人性本善，是社会的影响引发...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：灯谜
- 灯谜(lantern riddles )是指写在彩灯上面的谜语。灯谜一般由三部分组成，即谜面、谜目(hint)和谜底。在灯谜中凡是谜面上有的字，在谜底中不能再出现。 灯谜里充满着智慧，因此猜谜底显得很有趣，这也使...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：创业
- 20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持，也有很多的奖项来表彰创业者。...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：孔子
- 孔子(Confucius)是我国古代著名的思想家、教育家，儒家学派(Confucian School)的创始人。相传孔子有弟子三千，贤弟子72人，孔子曾带领部分弟子周游列国14年。在中国五千年的历史上，对华夏民族的性格、...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：中国酒
- 中国是具有先进酿酒技术的国家之一。关于酒的发明有许多种说法，最著名的是杜康的传说。据说杜康一天把装有谷子(millet)的竹筒落在了树上。十四天后偶然看见被他遗忘的竹筒，惊奇地发现筒里的谷子...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：控制情绪
- 那些保持适应性情绪控制状态的人，把逆境看作是暂时性的，相信困难应该会过去的。在一项危机中，他们很好地调整自己，坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受到紧张或痛苦情绪的惊吓;他们采...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：十二生肖
- 十二生肖(the twelve Chinese Zodiacs)是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾(totem)。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。到了龙年或虎年，人们常说“生龙活虎...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：秀水街
- 秀水街形成于1980年，一群有抱负的年轻人在北京秀水东街做起了自己的生意，当时仅有几个极其简陋的摊位。他们做丝绸及外贸服装生意。尽管简陋朴素，秀水街的内在魅力还是掩藏(obscure)不住的。当越来...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：胡同
- 北京城的胡同长短不一，风格各异。最长的是东交民巷胡同，全长近3千米。最短的是一尺大街胡同，从头到尾仅有25米。最宽的是灵境胡同，目前最宽处可达30多米。最窄的是钱市胡同，最窄处仅40厘米，需侧身通过...
2018-03-26 英语六级翻译资料 -
- 2018年6月英语六级翻译练习题：西游记
- 《西游记》是吴承恩写的一部神话小说(mythologicalnovel)，讲述的是唐僧在三个徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧的保护下去西天取经(to find the Buddhist scripture )的故事。一路上，唐僧经常被妖怪(demo...
2018-03-26 英语六级翻译资料
手机版
英文博客网
