-
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(七)
- 翻译策略
词性转换
词性转换不仅是重要的译词手段,也是常用的句法转换变通手段,是一种常用的翻译技巧。说白了,就是在必要的时候,将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(六)
- 翻译策略
增词法
译文中添加一些原文没有的词句,表面上看似不忠实于原文,但仔细分析就会发现这些增加的词句所表达的意思并非无中生有,而是隐含在原文中的。要知道,从一种语言文字向另一...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(五)
- 翻译语序
1) 定语位置的调整
汉语的定语,无论是单用还是几个连用,通常都放在所修饰的名词之前。而在英语里,单词作定语时,一般放在所修饰的中心词之前,词组,短语和从句作定语时,则放在所修饰...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(四)
- 翻译语序
1) 定语位置的调整
汉语的定语,无论是单用还是几个连用,通常都放在所修饰的名词之前。而在英语里,单词作定语时,一般放在所修饰的中心词之前,词组,短语和从句作定语时,则放在所修饰...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(三)
- 顺序法
顺序法翻译不改变原文表达语序,不会影响对原文内容的理解。
例1 即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时,电仍然为我们工作:开动电冰箱,把水加热,或使室内空调机继续运转。
译文...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(二)
- 正译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相同的表达方式译成英语。
例1 我们强烈反对公司的新政策。
译文: We strongly object the company’s new policy.
例2 人不可貌...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级翻译辅导及考前练习(一)
- 翻译策略 1) 分句法
把原文中一个单词或短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开,译成两个或两个以上的句子。
例1 八月中旬,修理组...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- [技巧]六级翻译新题型冲刺复习小贴士
- 英语六级翻译新题型是六级考试中的一个难点,为此我们为大家整理了六级翻译新题型的解题攻略,希望大家认真学习,在即将到来的六级考试中取得理想的成绩。
现在我们来...
2014-06-05 英语六级翻译资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析汇总
- 写作是大学英语六级考试的重头戏,15%的比重让大家不敢掉以轻心,通过分析并避免写作的常见错误,可以帮助同学们在短时间内提高写作分数。
.biaoti {font-size: 18px;background-position: center;co...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(十五)
- 段落的衔接
1. 1) First, Second, Instead, Third, In contrast, Fourth, Consequently, Finally, But
2) Although, First of all, Furthermore, Once, Second, Sometimes, At other t...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(十四)
- Exercise W7
These are only a few examples. Your paragraphs will be different. Have a fluent English speaker check your paragraphs.
1. The disadvantages of owning a car a...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(十三)
- Exercise W6
These supporting ideas are based on the examples given in the Answer Key for Exercise W1. Yours may be different.
1. Ⅰ. disadvantages of owning a car...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(十二)
- Exercise W2
The following topic sentences are only examples. Your sentences may be different.
1. This is a strong topic sentence.
2. This is a weak topic sentence b...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(十一)
- Exercise W2
The following topic sentences are only examples. Your sentences may be different.
1. This is a strong topic sentence.
2. This is a weak topic sentence...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(十)
- 段落写作练习
(一)段落的展开
Exercise W1
Two examples are given for each item. The controlling idea is underlined Your controlling ideas may be different.
1. Owni...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(九)
- 被动句
1) Joe’s father was seen to return after dark.
2) You are not allowed to smoke in the laboratory.
3) Effective measures should be taken to stop various forms o...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(八)
- 倒装句
1.
1) Never have I been to Europe.
2) Hardly had he eaten anything when the dinner was over.
3) Scarcely had she fallen asleep when a knock at the door awak...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(六)
- 复杂的简单句
1.
1) They looked both ways before they crossing the street.
2) I made my decision after talking to Sir Francis.
3) Despite/In spite of his illness, h...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(七)
- 定语从句
1) I went to visit the American author who wrote a number of books about China.
2) I ate the soup my aunt prepared.
3) I have an arrangement with my bank, by...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(五)
- 句型写作练习
(一)并列句
1) It was a cold snowy day and he had no money left for food.
2) Hurry up or you’ll be late.
3) It rained heavily last night but I went to...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(四)
- 标点符号用法讲练
EXERCISE 1
1. The…identity: Lt, Henry Bedell, Company D, 11th Vermont Volunteers…old.
2. It…that Dad…already-farming 80 acres…job.
3. Now I’...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(三)
- 冠词用法讲练
EXERCISE 1
A. 1. a 2. an
3. an 4. an
5. an 6. an
7. a 8. an
B. 1. a new office building 2. travel agent
3. an American scientist 4. a day...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(二)
- 用词错误
1) Students must know how to operate a computer. / Students must know how to work on a computer.
2) People can be exposed to many new things on the Internet. / Pe...
2014-06-04 英语六级写作资料 -
- 2014年6月大学英语六级写作常见错误分析(一)
- 语法错误
(一)句子结构错误
1. 主从句叠置
1) There are more and more students who like to use the computer. / More and more students like to use the computer.
2) The...
2014-06-04 英语六级写作资料