-
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:学校场景
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:做题思路
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:短对话原则
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:四个原则
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:三种途径
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:两类选项
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月英语四级听力满分兵法:一个中心
- 听力部分历来是中国考生的薄弱环节,也是考生最紧张、最容易丢分的环节,如何在最后有限的时间内提高听力成绩,相信考生们都很关注。下面新东方网四六级频道给大家整理了英语四级听力满分兵法,希望能对...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月四级听力场景词汇(十二):有关mail
- 四级听力中短对话共计8道题目,对应8个短对话;长对话共计10道,对应2个长对话。而以下主题或场景中的词汇和短语在历史上均是试题中的常客。只要反复熟悉它们,一定会对今年的听力对话类题目有所帮助。...
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月四级翻译练习(32)
- 【原文】
敦煌莫高窟(Dunhuang Mogao Caves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、保存时间最长的...
2015-11-25 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级听力每日一练(12)
- 【文本】U.S. President Barack Obama said Wednesday the United States and Cuba plan to reopen embassies in Washington and Havana later this month.
Mr....
2015-11-25 英语四级听力资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:筷子历史
- 请将下面这段话翻译成英文:
筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:功夫茶
- 请将下面这段话翻译成英文:
功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字,而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶,足因为这种泡茶方式十分讲究:它的操作过程需要一定的技术,以及泡茶和品茶的知识和技...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:下午茶
- 请将下面这段话翻译成英文:
中国饮茶的传统可以追溯到公元前3000多年,但“下午茶”的概念却是到17世纪中叶(the mid 17th century)才在英国出现的。当时那里时兴的晚餐时间是晚上8点,所以一位...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:赠送礼物
- 请将下面这段话翻译成英文:
在中国,赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festive color)来包装,但白色或黑色不适宜用于此。当你将礼物递出去时,收礼者(recipient)可能...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:吃火锅
- 请将下面这段话翻译成英文:
火锅(hot pot)是中国的传统饮食方式之一,拥有几千年的历史。在寒冷的冬天,人们軎欢吃能立即暖身和提神的火锅。如今在许多现代家庭里,用煤炭加热的(coal-heated)传统...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:七夕
- 请将下面这段话翻译成英文:
自上世纪90年代后期起,七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝,当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。 这天,女孩会...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:三手烟
- 请将下面这段话翻译成英文:
三手烟是指在吸烟几小时或几天之后仍然残留在地毯、衣物以及其他物品中的烟污染。据研究,许多人,尤其是烟民,都不知道三手烟会危害人们的健康。在接受调查的1500名烟...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:控制情绪
- 请将下面这段话翻译成英文:
那些保持适应性情绪控制状态的人,把逆境看作是暂时性的,相信困难应该会过去的。在一项危机中,他们很好地调整自己,坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:中餐
- 请将下面这段话翻译成英文:
很多人喜欢中餐,在中国,烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技术和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:剩女
- 请将下面这段话翻译成英文:
“剩女(leftover women)”这个词被用来指那些在二十八九岁,甚至更大年龄仍未结婚的女性。有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量,而另一些人则主张这个词应...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:社会实践
- 请将下面这段话翻译成英文:
现在很多大学鼓励并组织学生参加社会实践活动。在假期,越来越多的学生选择去做志愿者,兼职打工或参加其他类似的实践活动。显而易见,社会实践在中国大学教育中正在发...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:平遥古城
- 原文:
平遥古城位于山西省中部平遥县内,始建于西周宣王时期(公元前827年~公元前782年)。平遥古城是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例,在中国历史的发展中,为人们展示了一幅非同寻常的汉族文化...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:中国式送礼
- 请将下面这段话翻译成英文:
在中国,赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festive color)来包装,但白色或黑色不适宜用于此。当你将礼物递出去时,收礼者(recipient)可能...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:乒乓
- 乒乓,中国的国球,在世界级比赛中多次为中国人赢得骄傲。今天我们的翻译就围绕着“乒乓”话题展开。
请将下面这段中文翻译成英文:
乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来,它的...
2015-11-24 英语四级翻译资料 -
- 2015年12月四级翻译练习及解析:睡眠
- 【翻译原文】
我们的身体夜晚需要休息,白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊...
2015-11-24 英语四级翻译资料